Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eimer"

"Eimer" Tłumaczenie Angielski

Eimer
[ˈaimər]Maskulinum | masculine m <Eimers; Eimer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bucket bucket Inne przykłady...
Przykłady
  • ein Eimer voll Wasser
    a bucket of water
    ein Eimer voll Wasser
  • einen Eimer Wasser holen
    to get (oder | orod fetch) a bucket of water
    einen Eimer Wasser holen
  • es regnet (oder | orod schüttet) wie mit Eimern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it is raining buckets (oder | orod cats and dogs)
    es regnet (oder | orod schüttet) wie mit Eimern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • bucket
    Eimer Technik | engineeringTECH eines Becherwerkes
    Eimer Technik | engineeringTECH eines Becherwerkes
Przykłady
  • das ist im Eimer in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that has had it
    that’s up the spout besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    das ist im Eimer in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in den Eimer gucken
    in den Eimer gucken
er leerte einen Eimer Wasser in die Wanne
he emptied a bucket of water into the tub
er leerte einen Eimer Wasser in die Wanne
einen Eimer Wasser heruntergießen
to pour down a bucket of water
einen Eimer Wasser heruntergießen
einen Eimer Wasser schöpfen
to scoop up a bucket of water
einen Eimer Wasser schöpfen
einen Eimer Wasser schöpfen
to draw a bucket of water
einen Eimer Wasser schöpfen
ein Eimer Kohle(n)
a bucket of coal
ein Eimer Kohle(n)
Wasser aus einem Eimer kippen
to tip (oder | orod pour, empty) water out of a bucket
Wasser aus einem Eimer kippen
der Eimer misst 5 l
the pail holds 5 liters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the pail holds 5 litres britisches Englisch | British EnglishBr
der Eimer misst 5 l
den Eimer aus dem Brunnen leiern
to winch the bucket out of the well
den Eimer aus dem Brunnen leiern
einen Eimer heraufziehen
to pull up a bucket
einen Eimer heraufziehen
er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
he poured a bucket of water over me
er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
There's hardly any water in the bucket.
Es ist kaum Wasser im Eimer.
Źródło: Tatoeba
Tom filled the bucket to the top.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
Źródło: Tatoeba
There's almost no water in the bucket.
Es ist fast kein Wasser in dem Eimer.
Źródło: Tatoeba
It's raining cats and dogs.
Es regnet wie aus Eimern.
Źródło: Tatoeba
He filled the bucket with water.
Er füllte den Eimer mit Wasser.
Źródło: Tatoeba
I filled the pail with water.
Ich füllte den Eimer mit Wasser.
Źródło: Tatoeba
I poured water into the bucket.
Ich goss Wasser in den Eimer.
Źródło: Tatoeba
There's a hole in this bucket.
Da ist ein Loch im Eimer.
Źródło: Tatoeba
Please fill this bucket with water.
Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: