Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "scoop"

"scoop" Tłumaczenie Niemiecki


  • Portionierermasculine | Maskulinum m
    scoop for ice cream
    scoop for ice cream
Przykłady
  • Erst-, Exklusivmeldungfeminine | Femininum f
    scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Knüllermasculine | Maskulinum m
    scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schöpfermasculine | Maskulinum m
    scoop ladle
    Schöpfgefäßneuter | Neutrum n, -kellefeminine | Femininum f
    scoop ladle
    scoop ladle
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    scoop shovel
    Schippefeminine | Femininum f
    scoop shovel
    scoop shovel
  • Wasserschöpfermasculine | Maskulinum m
    scoop engineering | TechnikTECH for water
    scoop engineering | TechnikTECH for water
  • Baggereimermasculine | Maskulinum m, -löffelmasculine | Maskulinum m, -schaufelfeminine | Femininum f
    scoop engineering | TechnikTECH of dredger
    scoop engineering | TechnikTECH of dredger
  • Kohleneimermasculine | Maskulinum m, -korbmasculine | Maskulinum m
    scoop for coal
    scoop for coal
  • (kleine) Schaufel
    scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Löffelmasculine | Maskulinum m
    scoop medicine | MedizinMED
    scoop medicine | MedizinMED
Przykłady
  • (Aus)Höhlungfeminine | Femininum f
    scoop hollow
    Höhlefeminine | Femininum f
    scoop hollow
    Muldefeminine | Femininum f
    scoop hollow
    beckenförmige Vertiefung
    scoop hollow
    scoop hollow
  • (Aus)Schöpfenneuter | Neutrum n
    scoop scooping
    (Aus)Schaufelnneuter | Neutrum n
    scoop scooping
    Schippenneuter | Neutrum n
    scoop scooping
    scoop scooping
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    scoop stroke
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    scoop stroke
    scoop stroke
Przykłady
  • with a scoop, at one scoop
    mit einem Schub
    with a scoop, at one scoop
  • (großer) Fang, Gewinnmasculine | Maskulinum m
    scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • Informationenplural | Plural pl
    scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einzelheitenplural | Plural pl
    scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
scoop
[skuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • usually | meistmeist meist scoop up
    (auf)schaufeln, aufhäufen
    usually | meistmeist meist scoop up
  • usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    an sich (accusative (case) | Akkusativakk) raffen
    usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist scoop out hollow out
    usually | meistmeist meist scoop out hollow out
  • usually | meistmeist meist scoop out hole
    (aus)graben, schaufeln
    usually | meistmeist meist scoop out hole
Przykłady
  • often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • often | oftoft scoop in money
    often | oftoft scoop in money
  • to scoop in a good profit
    einen (gutenor | oder od großen) Schnitt machen
    to scoop in a good profit
  • durch eine Erstmeldung ausstechen
    scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schlagen, ausstechen
    scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (jemandem) zuvorkommen (on bei, indative (case) | Dativ dat)
    scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
Man füllt das Wasser einfach hinein.
You just scoop the water up.
Źródło: TED
Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.
Źródło: TED
Sie heben es auf und füllen es in Kartons.
You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Źródło: TED
Und glauben Sie mir, ich hatte Angst, weil ich dachte, er sei uns zuvorgekommen.
And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped.
Źródło: TED
Er würde ein Modell bauen und würde uns zuvorkommen.
He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Źródło: TED
Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab.
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: