Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "trump"

"trump" Tłumaczenie Niemiecki

trump
[trʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Trompete Trompetenstoß
  • Trompetefeminine | Femininum f
    trump trumpet
    trump trumpet
  • Trompetenstoßmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    trump trumpet blast
    trump trumpet blast
Przykłady
trump
[trʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Trompete blasen
trump
[trʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
austrompeten, -posaunen, verkünden
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Versuchen Sie's.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Źródło: TED
Solche Entscheidungsträger stellen ideologische Konsequenz über wirtschaftliche Logik.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Źródło: News-Commentary
Am Ende stachen Sicherheit und Kulturpopulismus den Wirtschaftspopulismus aus.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
Źródło: News-Commentary
Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card ’.
Źródło: News-Commentary
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Źródło: News-Commentary
Źródło
trump
[trʌmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Pfundskerl, Prachtmensch, gute treue Seele Trumpf
  • Trumpf(kartefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    trump (playing) cards | KartenspielKART
    trump (playing) cards | KartenspielKART
Przykłady
  • trump card
    Trupfkarte
    trump card
  • call for trumps
    Aufforderung zum Trumpfspielen
    call for trumps
  • to play trumps
    to play trumps
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Pfundskerlmasculine | Maskulinum m
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Prachtmenschmasculine | Maskulinum m
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    guteor | oder od treue Seele
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trump good fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trump
[trʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
übertrumpfen, ausstechen übertrumpfen, stechen
  • (über)trumpfen, (mit einem Trumpf) stechen
    trump (playing) cards | KartenspielKART
    trump (playing) cards | KartenspielKART
  • (jemanden) übertrumpfen, ausstechen (with mit)
    trump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trump
[trʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Trumpf ausspielen, trumpfen, stechen
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Versuchen Sie's.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Źródło: TED
Solche Entscheidungsträger stellen ideologische Konsequenz über wirtschaftliche Logik.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Źródło: News-Commentary
Am Ende stachen Sicherheit und Kulturpopulismus den Wirtschaftspopulismus aus.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
Źródło: News-Commentary
Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card ’.
Źródło: News-Commentary
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Źródło: News-Commentary
Źródło
to play one’s trump card
to play one’s trump card
Vertrautheit zerstört und trumpft Angst. Versuchen Sie's.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Źródło: TED
Solche Entscheidungsträger stellen ideologische Konsequenz über wirtschaftliche Logik.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Źródło: News-Commentary
Am Ende stachen Sicherheit und Kulturpopulismus den Wirtschaftspopulismus aus.
In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
Źródło: News-Commentary
Genau dieser Zugang zum Endkunden, den Gazprom in Europa anstrebt, ist die Trumpfkarte für die EU.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card ’.
Źródło: News-Commentary
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: