Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schaufeln"

"schaufeln" Tłumaczenie Angielski

schaufeln
[ˈʃaufəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dig shovel, scoop
  • dig
    schaufeln Grab, Loch etc
    schaufeln Grab, Loch etc
Przykłady
  • damit hat er sich sein eigenes Grab geschaufelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thus he dug his own grave
    damit hat er sich sein eigenes Grab geschaufelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shovel
    schaufeln Kohlen, Kies etc
    schaufeln Kohlen, Kies etc
  • scoop
    schaufeln mit einer kleineren Schaufel
    schaufeln mit einer kleineren Schaufel
Przykłady
schaufeln
[ˈʃaufəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shovel shovel one’s food
  • shovel
    schaufeln graben
    schaufeln graben
  • shovel one’s food
    schaufeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schaufeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schnee schaufeln [kehren]
to shovel [to clear the] snow
Schnee schaufeln [kehren]
I dug a huge pit with my shovel in just one day.
Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.
Źródło: Tatoeba
Do you want me to fix your broken shovel or don't you?
Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?
Źródło: Tatoeba
He went to the hardware store to get a shovel.
Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.
Źródło: Tatoeba
He is digging his own grave.
Er schaufelt sich sein eigenes Grab.
Źródło: Tatoeba
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Und so schaufelte er für die nächsten 3 Tage Zement, und schleppte Pfähle herum.
Źródło: TED
He ran and brought the boys' pick and shovel.
Er lief hin und brachte Hacke und Schaufel der Jungen.
Źródło: Books
Meanwhile the sight of a soldier in the earthquake area with a shovel in his hand is a rare one.
Indes bleiben im Erdbebengebiet Soldaten mit der Schaufel in der Hand ein seltenes Bild.
Źródło: Europarl
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Es hat diese starken, heroischen Arme, die Donuts in den eigenen Mund schaufeln können.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: