Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "untie"

"untie" Tłumaczenie Niemiecki

untie
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aufknoten, lösen, auf-, losbinden, aufmachen befreien
  • aufknoten, lösen
    untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf-, losbinden, aufmachen
    untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untie also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • befreien
    untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    untie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • untied to
    frei von, nicht gebunden an (accusative (case) | Akkusativakk)
    untied to
untie
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich auflösen
  • sich (auf)lösen
    untie
    untie
Tom begann, seine Schuhe aufzubinden.
Tom started to untie his shoes.
Źródło: Tatoeba
Kriegst du diesen Knoten auf?
Can you untie this knot?
Źródło: Tatoeba
Also bindet er Odysseus los und Odysseus flippt aus.
So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.
Źródło: TED
Kannst du diesen Knoten entwirren?
Can you untie this knot?
Źródło: Tatoeba
Ich kann diesen Knoten nicht lösen.
I can't untie this knot.
Źródło: Tatoeba
Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Źródło: TED
Er zog das kleine Boot heran, sprang hinein und schwamm bald wieder draußen auf dem Strom.
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: