convincing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"convincing" Tłumaczenie Niemiecki

„convincing“: adjective

convincing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überzeugend Überzeugungs…

überzeugend
convincing

convincing

Przykłady

convincing proof

schlagender Beweis

convincing proof
to be convincing

überzeugen, überzeugend wirken

to be convincing

Überzeugungs…
convincing persuasive

convincing persuasive
convincing syn vgl. → zobaczyć „valid“

convincing syn vgl. → zobaczyć „valid“

Przykładowe zdania dla "convincing"

very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence

there is no convincing him

er lässt sich nicht überzeugen

there is no convincing him

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "convincing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die dafür ins Treffen geführten Argumente überzeugen nicht.

The arguments put forward for that are not convincing.

Źródło: Europarl

Zunächst möchte ich meinem geschätzten Kollegen Willy Piecyk für seine überzeugende Arbeit danken.

First may I thank my honourable fellow member, Willy Piecyk, for his convincing work.

Źródło: Europarl

Zumindest die öffentliche Reaktion der USA darauf fiel nicht ganz überzeugend aus.

In response, the US has made a partial, but not fully convincing, case--at least publicly.

Źródło: News-Commentary

Es fehlen jedoch bisher noch überzeugende und beruhigende Signale in Richtung Libanon.

But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.

Źródło: News-Commentary

Die Dementis und Berichtigungen der Vorgesetzten dieses Beamten waren wenig überzeugend.

The clarifications and denials made by this official' s superiors were hardly convincing.

Źródło: Europarl

Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.

The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.

Źródło: Europarl

Es war nicht gerade sein überzeugendster Auftritt.

It was not his most convincing moment.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "convincing"