• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• geize

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geize"

"geize" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Geige czy Geile?

„geizen“: intransitives Verb

geizen

[ˈgaitsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be covetous of... one should not be sparing with one’s praise...

---

Przykłady

• mit etwas geizen sparsam umgehen

  to be sparing with (oder | orod of)etwas | something sth
  mit etwas geizen sparsam umgehen
• mit etwas geizen knausern

  to be miserly (oder | orod stingy, niggardly, parsimonious) withetwas | something sth
  mit etwas geizen knausern
• mit jeder Minute geizen

  to be sparing with one’s time, to make use of (oder | orod use) every minute
  mit jeder Minute geizen
• mit Lob soll man nicht geizen

  one should not be sparing with one’s praise
  mit Lob soll man nicht geizen
• sie geizt nicht mit ihren Reizen

  she does not stint (oder | orod she is lavish with) her charms
  sie geizt nicht mit ihren Reizen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• nach etwas geizen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be covetous ofetwas | something sth, to covetetwas | something sth, to be greedy foretwas | something sth
  nach etwas geizen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• nach Ruhm geizen

  to be hungry (oder | orod thirsty) for fame
  nach Ruhm geizen

„Geiz“: Maskulinum

Geiz

Maskulinum | masculine m <Geizes; Geize>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

side shoot, sucker

---

• (side) shoot, sucker

  Geiz Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Seitentrieb
  Geiz Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Seitentrieb

„Geiz“: Maskulinum

Geiz

[gaits]Maskulinum | masculine m <Geizes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miserliness, stinginess, penny-pinching, meanness greed, greediness, covetousness, avarice, hunger, greed tight-fistedness, tightfistedness, parsimony thirst, lust, avidity

---

• miserliness

  Geiz Knauserei

  stinginess

  Geiz Knauserei

  meanness

  Geiz Knauserei

  parsimony

  Geiz Knauserei
  Geiz Knauserei
• penny-pinching

  Geiz

  tightfistedness

  Geiz
  Geiz
• auch | alsoa. tight-fistedness britisches Englisch | British EnglishBr

  Geiz
  Geiz

• greed

  Geiz Habgier

  greediness

  Geiz Habgier

  covetousness

  Geiz Habgier

  avarice

  Geiz Habgier
  Geiz Habgier
• hunger

  Geiz Gier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  greed

  Geiz Gier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  thirst

  Geiz Gier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  lust

  Geiz Gier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  avidity

  Geiz Gier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Geiz Gier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„geizen“: transitives Verb

geizen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remove the side shoots from, nip off the suckers from

---

• remove the (side) shoots from, nip off the suckers from

  geizen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
  geizen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

„sprichwörtlich“: Adjektiv

sprichwörtlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

proverbial proverbial, notorious

---

• proverbial

  sprichwörtlich Redensart, Wendung etc
  sprichwörtlich Redensart, Wendung etc

Przykłady

• sprichwörtlich werden

  to become proverbial
  sprichwörtlich werden

• proverbial

  sprichwörtlich allgemein bekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  notorious

  sprichwörtlich allgemein bekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  sprichwörtlich allgemein bekannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sein Geiz ist sprichwörtlich

  his stinginess is proverbial
  sein Geiz ist sprichwörtlich
• mit seinem sprichwörtlichen Glück hat er es wieder einmal geschafft

  he has done it again thanks to his proverbial good fortune
  mit seinem sprichwörtlichen Glück hat er es wieder einmal geschafft

„leibhaftig“: Adjektiv

leibhaftig

[ˌlaipˈhaftɪç; ˈlaipˌhaftɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, incarnate, true personified, embodied Inne przykłady...

---

• real

  leibhaftig echt

  true

  leibhaftig echt
  leibhaftig echt
• incarnate

  leibhaftig Fleisch geworden
  leibhaftig Fleisch geworden

Przykłady

• er ist ein leibhaftiger Teufel

  he is a real devil
  er ist ein leibhaftiger Teufel

• personified

  leibhaftig personifiziert

  embodied

  leibhaftig personifiziert
  leibhaftig personifiziert

Przykłady

• er war der leibhaftige Geiz

  he was avarice personified
  er war der leibhaftige Geiz

Przykłady

• er sah aus wie mein leibhaftiges Ebenbild Ebenbild

  he was the living (oder | orod spitting) image of me
  er sah aus wie mein leibhaftiges Ebenbild Ebenbild

„leibhaftig“: Adverb

leibhaftig

[ˌlaipˈhaftɪç; ˈlaipˌhaftɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in person, in the flesh

---

• in person

  leibhaftig

  in the flesh

  leibhaftig
  leibhaftig

Przykłady

• das ist er leibhaftig!

  thats him in person!
  das ist er leibhaftig!
• ich sehe sie noch leibhaftig vor mir, wie sie in der Küche stand

  I can see her (in front of me) now, standing in the kitchen as large as life
  ich sehe sie noch leibhaftig vor mir, wie sie in der Küche stand

„schnöde“: Adjektiv

schnöde

[ˈʃnøːdə]Adjektiv | adjective adj <schnöder; schnödest> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mean, vile, base, contemptible, despicable, filthy shameless, unscrupulous contemptuous, scornful, disdainful

---

• mean

  schnöde gemein, niedrig

  vile

  schnöde gemein, niedrig

  base

  schnöde gemein, niedrig

  contemptible

  schnöde gemein, niedrig

  despicable

  schnöde gemein, niedrig

  filthy

  schnöde gemein, niedrig
  schnöde gemein, niedrig

Przykłady

• schnöder Undank

  base ingratitude
  schnöder Undank
• schnöder Gewinn

  vile profit
  schnöder Gewinn
• schnöder Mammon

  filthy lucre
  schnöder Mammon
• schnöder Geiz

  base avarice
  schnöder Geiz
• schnöde Selbstsucht

  contemptible egoism
  schnöde Selbstsucht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• shameless

  schnöde schamlos, skrupellos

  unscrupulous

  schnöde schamlos, skrupellos
  schnöde schamlos, skrupellos

Przykłady

• schnöder Verrat

  shameless betrayal
  schnöder Verrat

• contemptuous

  schnöde geringschätzig

  scornful

  schnöde geringschätzig

  disdainful

  schnöde geringschätzig
  schnöde geringschätzig

Przykłady

• eine schnöde Abfuhr erleiden

  to meet with a scornful rebuff
  eine schnöde Abfuhr erleiden

„schnöde“: Adverb

schnöde

[ˈʃnøːdə]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be mean to

---

Przykłady

• jemanden schnöde behandeln

  to be mean tojemand | somebody sb
  jemanden schnöde behandeln

„leidig“: Adjektiv

leidig

[ˈlaidɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tiresome, unpleasant, disagreeable, wretched nasty annoying confounded, wretched

---

• tiresome, unpleasant, disagreeable, wretched (stärker) nasty

  leidig unangenehm, lästig
  leidig unangenehm, lästig

Przykłady

• eine leidige Geschichte

  a tiresome affair
  eine leidige Geschichte
• ich muss diese leidige Sache aus der Welt schaffen

  I must settle this unpleasant business
  ich muss diese leidige Sache aus der Welt schaffen
• ein leidiger Schnupfen macht mir zu schaffen

  I’m suffering from a nasty cold
  ein leidiger Schnupfen macht mir zu schaffen
• leidige Verpflichtungen

  tiresome engagements
  leidige Verpflichtungen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• annoying

  leidig ärgerlich
  leidig ärgerlich

• confounded

  leidig verwünscht

  wretched

  leidig verwünscht
  leidig verwünscht

Przykłady

• das leidige Geld

  confounded money
  das leidige Geld
• immer geht es um das leidige Geld!

  it’s always about the wretched money!
  immer geht es um das leidige Geld!
• der leidige Geiz

  wretched miserliness
  der leidige Geiz

„Laster“: Neutrum

Laster

Neutrum | neuter n <Lasters; Laster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vice Inne przykłady...

---

• vice

  Laster schlechte Gewohnheit
  Laster schlechte Gewohnheit

Przykłady

• ein hässliches [verächtliches] Laster

  a terrible [contemptible] vice
  ein hässliches [verächtliches] Laster
• das Laster des Geizes [der Völlerei]

  the vice of avarice [gluttony]
  das Laster des Geizes [der Völlerei]
• das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter

  to flee the devil
  das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
• sich einem Laster hingeben, einem Laster frönen literarisch | literaryliter

  to indulge in a vice
  sich einem Laster hingeben, einem Laster frönen literarisch | literaryliter
• einem (oder | orod in ein) Laster verfallen

  to become addicted to a vice
  einem (oder | orod in ein) Laster verfallen
• Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  idleness is the root (oder | orod mother) of all evil (oder | orod sin, vice)
  Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• das Laster Literatur | literatureLIT

  Vice
  das Laster Literatur | literatureLIT

Przykłady

• ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a beanpole
  ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„was“: interrogativ

was

[vas]interrogativ | interrogative interrog pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what how much, what why what for Inne przykłady...

---

• what

  was fragend, in Ausrufen
  was fragend, in Ausrufen

Przykłady

• was kann ich für Sie tun?

  what can I do for you?
  was kann ich für Sie tun?
• um was handelt es sich? was ist die Frage

  what is the point in question (oder | orod at issue)?
  um was handelt es sich? was ist die Frage
• was, er will nicht kommen?

  what? he won’t (oder | orod refuses to) come?
  was, er will nicht kommen?
• was geht das mich an?

  what has that got to do with me?
  was geht das mich an?
• an was denkst du? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what are you thinking about?
  an was denkst du? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was gibt es Schöneres als einen klaren Herbstmorgen!

  what could be more lovely than a clear autumn morning!
  was gibt es Schöneres als einen klaren Herbstmorgen!
• was, schon wieder!

  what, again? not again!
  was, schon wieder!
• was weiß ich!

  I have no (oder | orod not the slightest) idea, goodness knows, search me
  was weiß ich!
• alle hielten ihn für wer weiß was

  they all thought he was goodness knows what
  alle hielten ihn für wer weiß was
• er hat (mir) Gott weiß was erzählt stärker

  he told me God knows what
  er hat (mir) Gott weiß was erzählt stärker
• er hat (mir) Gott weiß was erzählt

  he told me goodness (oder | orod heaven) knows what
  er hat (mir) Gott weiß was erzählt
• was soll man dazu sagen?

  what can you say to that?
  was soll man dazu sagen?
• was führt Sie her?

  what brings you here?
  was führt Sie her?
• hier ist das Buch — (Bitte) was? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  here is the book. — The what?
  hier ist das Buch — (Bitte) was? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was ist hier los? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what’s up?

  what’s going on here? what is happening?
  was ist hier los? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist eine Hitze, was! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the (oder | orod this) heat is terrible, isn’t it?
  das ist eine Hitze, was! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• um was handelt es sich? worum gehts

  what is it (all) about?
  um was handelt es sich? worum gehts
• ach was! was solls

  what of it! so what?
  ach was! was solls
• er hat was weiß ich alles erzählt

  he talked a lot of nonsense
  er hat was weiß ich alles erzählt
• was soll aus ihm werden?

  what is to become of him?
  was soll aus ihm werden?
• was ist schon dabei? was tut’s?

  what does it matter? what of it?
  was ist schon dabei? was tut’s?
• was soll’s?

  so what?
  was soll’s?
• ach was! so ein Unsinn

  rubbish! nonsense!
  ach was! so ein Unsinn
• von was soll ich das bezahlen? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what shall I pay it with?
  von was soll ich das bezahlen? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit was soll ich schreiben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what shall I write with?
  mit was soll ich schreiben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was hast du dir dabei gedacht?

  what did you think you were doing? what were you thinking?
  was hast du dir dabei gedacht?
• was hast du getan?

  what have you done?
  was hast du getan?
• was hat er gesagt?

  what did he say?
  was hat er gesagt?
• was ist? was fehlt dir?

  what’s wrong (oder | orod the matter up) with you?
  was ist? was fehlt dir?
• was stört dich daran?

  what’s wrong with it?
  was stört dich daran?
• was (soll ich) tun?

  what am I to do? what shall I do?
  was (soll ich) tun?
• auf was wartest du noch? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what are you waiting for?
  auf was wartest du noch? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• um was handelt es sich? was wollen Sie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what do you want?
  um was handelt es sich? was wollen Sie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was? unhöfliche Form des Nachfragens umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what?
  was? unhöfliche Form des Nachfragens umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was geschah? umgangssprachlich | familiar, informalumg was ist passiert?

  what’s happened?
  was geschah? umgangssprachlich | familiar, informalumg was ist passiert?
• was ist (los)? was gibt’s? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what’s up?

  what is the matter (oder | orod wrong)?
  was ist (los)? was gibt’s? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was denn? was schlägst du vor

  what do you suggest?
  was denn? was schlägst du vor
• was denn? was gibts

  what do you want? what is it?
  was denn? was gibts
• was will er?

  what does he want?
  was will er?
• was gibt es Neues?

  what’s new? any news?
  was gibt es Neues?
• was soll das heißen?

  what’s that supposed to mean?
  was soll das heißen?
• was ist das?

  what is that?
  was ist das?
• was ist dein Vater (von Beruf)?

  what does your father do?
  was ist dein Vater (von Beruf)?
• was nun?

  what now?
  was nun?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• how much

  was wie viel

  what

  was wie viel
  was wie viel

Przykłady

• was kostet das Buch?

  how much is the book? what does the book cost?
  was kostet das Buch?
• was verlangt er?

  how much (oder | orod what) does he charge?
  was verlangt er?
• was schulde ich Ihnen? was bekommen Sie (von mir)?

  what (oder | orod how much) do I owe you?
  was schulde ich Ihnen? was bekommen Sie (von mir)?
• was ist die Uhr? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what’s the time? what time is it?
  was ist die Uhr? umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• why

  was warum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  was warum umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• was lachst du?

  what are you laughing at? why are you laughing?
  was lachst du?

• what for

  was zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg
  was zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• was braucht er auch so ein schnelles Auto!

  what does he need such a fast car for!
  was braucht er auch so ein schnelles Auto!

Przykłady

• was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what sort (oder | orod kind) of
  was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what
  was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was für ein Mensch ist er?

  what sort of (a) person is he?
  was für ein Mensch ist er?
• was für Aussichten hat er? was hat er für Aussichten?

  what are his prospects? what (sort of) prospects does he have?
  was für Aussichten hat er? was hat er für Aussichten?
• was für ein Auto hat er?

  what kind of (a) car does he have?
  was für ein Auto hat er?
• was für eine herrliche Aussicht!

  what a beautiful view!
  was für eine herrliche Aussicht!
• was für ein Unsinn!

  what nonsense!
  was für ein Unsinn!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• was du nicht sagst! in Ausrufen, wirklich? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you don’t say!
  was du nicht sagst! in Ausrufen, wirklich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  go on!
  was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was haben wir gelacht!

  how we laughed!
  was haben wir gelacht!
• was ist das doch schwierig!

  difficult, isn’t it?
  was ist das doch schwierig!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„was“: Relativpronomen

was

[vas]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what which

---

• what

  was welches
  was welches

Przykłady

• ich weiß nicht, was ich sagen soll

  I don’t know what to say
  ich weiß nicht, was ich sagen soll
• ich weiß, was du willst

  I know what you want
  ich weiß, was du willst
• das ist doch das Schönste, was es gibt

  there is nothing better (oder | orod nicer) (than that)
  das ist doch das Schönste, was es gibt
• du kannst machen (oder | orod tun), was du willst

  you can do what(ever) you like
  du kannst machen (oder | orod tun), was du willst
• du kannst machen (oder | orod tun), was du willst resignierend

  you can do what you like (oder | orod as you please)
  du kannst machen (oder | orod tun), was du willst resignierend
• was ich noch sagen [fragen] wollte

  what I meant to say [ask]
  was ich noch sagen [fragen] wollte
• zeig, was du kannst!

  show meetc., und so weiter | et cetera, and so on etc what you can do! do your stuff!
  zeig, was du kannst!
• er lief, was er konnte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he ran as fast (oder | orod hard) as he could
  er lief, was er konnte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• und was noch schlimmer ist

  and what is worse (oder | orod more)
  und was noch schlimmer ist
• was immer auch (oder | orod was auch immer) geschehen mag

  whatever may happen, whatever happens, no matter what happens
  was immer auch (oder | orod was auch immer) geschehen mag
• was mich betrifft

  as far as I am concerned, as for me (oder | orod myself)
  was mich betrifft
• es koste, was es wolle

  whatever it costs
  es koste, was es wolle
• das Wenige, was sie hat

  the little she has
  das Wenige, was sie hat
• alles, was sie besitzt

  everything she possesses, all her possessions
  alles, was sie besitzt
• das Beste, was du tun kannst

  the best thing you can do
  das Beste, was du tun kannst
• das Einzige, was ich nicht verstehe

  the only (oder | orod one) thing I don’t understand
  das Einzige, was ich nicht verstehe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• which

  was sich auf einen ganzen Satz beziehend
  was sich auf einen ganzen Satz beziehend

Przykłady

• er ist tatsächlich gekommen, was ich nicht erwartet habe

  he actually came, which I didn’t expect
  er ist tatsächlich gekommen, was ich nicht erwartet habe
• er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab

  he hadn’t prepared, which he also admitted
  er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
• was zu beweisen war Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  which had to be proved
  was zu beweisen war Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  just as the twig is bent, the tree’s inclined
  was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa he that will become an expert must start young
  früh übt sich, was ein Meister werden will sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„was“: Indefinitpronomen

was

[vas]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

something

---

• something

  was
  was

Przykłady

• ich muss dir was sagen

  I must tell you something
  ich muss dir was sagen
• ich will dir mal was sagen

  let me tell you something
  ich will dir mal was sagen
• das ist was anderes

  that’s different, that’s a different matter
  das ist was anderes
• ich hab was für dich

  I have something for you
  ich hab was für dich
• habe ich was Falsches gesagt?

  have I said something (oder | orod anything) wrong?
  habe ich was Falsches gesagt?
• ich glaube, irgendwo brennt was

  I think there is something burning (somewhere)
  ich glaube, irgendwo brennt was
• hat man so was schon gesehen!

  did you ever see the like (of it)!
  hat man so was schon gesehen!
• das ist doch wenigstens was

  that’s something worth talking about
  das ist doch wenigstens was
• ich möchte doch zu was kommen

  I would like to get on
  ich möchte doch zu was kommen
• du solltest dich was schämen

  you should be ashamed of yourself
  du solltest dich was schämen
• (gibt es) was Neues?

  any news? anything new?
  (gibt es) was Neues?
• sonst noch was?

  anything else?
  sonst noch was?
• ist was?

  is anything (oder | orod something) wrong (oder | orod the matter)?
  ist was?
• so was von Geiz [Dummheit]!

  such miserliness [stupidity]!
  so was von Geiz [Dummheit]!
• na, so was!

  well, fancy that! (stärker) well, I never!
  na, so was!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Was“: Neutrum

was

Neutrum | neuter n <Was; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what

---

• what

  Was
  Was

Przykłady

• das Was interessiert mich mehr als das Wie

  what is done interests me more than how it is done
  das Was interessiert mich mehr als das Wie