inclined- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inclined" Tłumaczenie Niemiecki

„inclined“: adjective

inclined

[inˈklaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt, aufgelegt geneigt, gewogen, wohlgesinnt geneigt, schräg, schief, abschüssig einen Winkel einschließend

geneigt, aufgelegt (to, for zu)
inclined

inclined

Przykłady

to be inclined

geneigt sein, Lust haben

to be inclined
to be inclined to dosomething | etwas sth

dazu neigen,something | etwas etwas zu tun

to be inclined to dosomething | etwas sth

geneigt, gewogen, wohlgesinnt (todative (case) | Dativ dat)
inclined favourable

inclined favourable

geneigt, schräg, schief, abschüssig
inclined sloping

inclined sloping

Przykłady

to be inclined

sich neigen

to be inclined

einen Winkel einschließend
inclined mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mit einer anderen Linieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inclined mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mit einer anderen Linieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykładowe zdania dla "inclined"

inclined plane

schiefe Ebene, geneigte Fläche

inclined plane

inclined drift

schwebende Strecke

inclined drift

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inclined"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dennoch bin ich geneigt, die Verpflichtung zur Überarbeitung des Textes zu akzeptieren.

Having said that, I am inclined to accept the inclusion of a commitment to revise the text.

Źródło: Europarl

Legen wir den ersten Gang ein, das wäre schon mal nicht schlecht, möchte ich Ihnen antworten!

Getting into first gear would be a start, I am inclined to reply.

Źródło: Europarl

Er begann Fühlung mit der Regierung zu suchen.

Then Homais inclined towards the Government.

Źródło: Books

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Źródło: Tatoeba

Ich bin jedoch nicht bereit, Qualität für Geschwindigkeit zu opfern.

However, I am not inclined to sacrifice quality for speed.

Źródło: Europarl

Teilen von Macht ist wahrscheinlich doch nicht so willkommen.

They are probably less inclined to share power.

Źródło: Europarl

Viel Gerede und nichts dahinter, wie man so sagt.

No one is inclined to put their money where their mouth is, as they say.

Źródło: Europarl

Die Kommission ist nicht bereit, ihren Vorschlag zu diesen finanziellen Obergrenzen zu verändern.

The Commission is not inclined to modify its proposal concerning these financial ceilings.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inclined"