Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "twig"

"twig" Tłumaczenie Niemiecki

twig
[twig]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dünner Zweig, Ästchen, Rute Wünschelrute Endarterie, Äderchen kleiner Verteiler
  • (dünner) Zweig, Ästchenneuter | Neutrum n
    twig
    Rutefeminine | Femininum f
    twig
    twig
Przykłady
  • fire of twigs
    Reisigfeuer
    fire of twigs
  • to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (die) abkratzen
    to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wünschelrutefeminine | Femininum f
    twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Przykłady
  • Endarteriefeminine | Femininum f, -nervmasculine | Maskulinum m
    twig medicine | MedizinMED
    Äderchenneuter | Neutrum n
    twig medicine | MedizinMED
    twig medicine | MedizinMED
  • kleiner Verteiler
    twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr
    twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr
twig
[twig]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit Ruten züchtigen, peitschen
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Źródło: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Źródło: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Źródło: Tatoeba
Źródło
twig
[twig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf twigged> British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kapieren beobachten erkennen, erblicken
  • (jemandor | oder od etwas) kapieren
    twig understand
    twig understand
  • beobachten
    twig rare | seltenselten (observe)
    twig rare | seltenselten (observe)
  • erkennen, erblicken
    twig rare | seltenselten (discern)
    twig rare | seltenselten (discern)
twig
[twig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf twigged> British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kapieren
  • kapieren
    twig understand
    twig understand
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Źródło: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Źródło: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Źródło: Tatoeba
Źródło
twig
[twig]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrand | und u. Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Aufzug, Verfassung
  • Aufzugmasculine | Maskulinum m
    twig fashion, state
    Verfassungfeminine | Femininum f
    twig fashion, state
    twig fashion, state
to hop the twig (or | oderod stick)
to hop the twig (or | oderod stick)
as the twig is bent the tree inclines
as the twig is bent the tree inclines
to hop the twig (or | oderod stick)
(die) abkratzen
to hop the twig (or | oderod stick)
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Źródło: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Źródło: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: