Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erblicken"

"erblicken" Tłumaczenie Angielski

erblicken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • catch sight of
    erblicken sehen
    lay eyes on
    erblicken sehen
    see
    erblicken sehen
    spot
    erblicken sehen
    behold
    erblicken sehen
    erblicken sehen
Przykłady
  • see
    erblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • etwas in einer Sache [j-m] erblicken
    to seeetwas | something sth inetwas | something sth [sb], to regard (oder | orod look upon)etwas | something sth [sb] asetwas | something sth
    etwas in einer Sache [j-m] erblicken
das Licht der Welt erblicken
to (first) see the light of day, to be born
das Licht der Welt erblicken
das Licht der Welt erblicken
to come into the world
das Licht der Welt erblicken
There was no one in the avenue, but turning to the right he saw her.
In der Allee war niemand; aber als er nach rechts schaute, erblickte er Anna.
Źródło: Books
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.
Źródło: Tatoeba
Could I but see him! --but a moment!
Wenn ich ihn nur erblicken könnte!
Źródło: Books
She saw her husband from afar.
Sie erblickte ihren Mann schon von weitem.
Źródło: Books
But he drew nearer, saw the face, and doubt was no longer possible.
Aber er trat näher heran und erblickte das Gesicht, und nun war kein Zweifel mehr möglich.
Źródło: Books
I saw a beautiful bird.
Ich erblickte einen schönen Vogel.
Źródło: Tatoeba
His own-initiative report was conceived two years ago and has just been born.
Sein Initiativbericht, der vor zwei Jahren verfaßt wurde, hat das Licht der Welt erblickt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!