Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "behold"

"behold" Tłumaczenie Niemiecki

behold
[biˈhould]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf beheld [-ˈheld]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspast participle | Partizip Perfekt pperf beholden [-ən]> poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sehen, erblicken, ansehen, anschauen
behold
[biˈhould]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sieh da! schau!
  • sieh da! schau!
    behold
    behold
  • behold syn → zobaczyć „descry“
    behold syn → zobaczyć „descry“
  • behold → zobaczyć „discern“
    behold → zobaczyć „discern“
  • behold → zobaczyć „observe“
    behold → zobaczyć „observe“
  • behold → zobaczyć „see“
    behold → zobaczyć „see“
  • behold → zobaczyć „survey“
    behold → zobaczyć „survey“
  • behold → zobaczyć „view“
    behold → zobaczyć „view“
lo and behold!
sieh(e) da!
lo and behold!
Und sehen Sie sich an, was passierte.
And lo and behold, look what happened.
Źródło: TED
Und siehe da! Die Leute fingen an, ihre Videos hochzuladen.
And lo and behold, people started uploading their videos.
Źródło: TED
Sie werden es bewundern. Betrachten Sie einmal die Schönheit im Laufe des Jahres.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Źródło: TED
Schau die Welt im Pausieren an.
Behold the world in pause.
Źródło: TED
Ihre unbändige Freude bei meinem Anblick rührte mich aufs tiefste.
Her frantic joy at beholding me again moved me much.
Źródło: Books
Aufpassen: Patentverletzung mittels Mobilgerät definiert als nicht stationärer Computer.
Behold, patent infringement via mobile device-- defined as a computer which is not stationary.
Źródło: TED
Diese Herausforderung steht vor uns allen.
That is a challenge that beholds us all.
Źródło: Europarl
Für jemanden, der leichtes Abstimmen gewohnt ist, war das sehr beeindruckend.
That was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.
Źródło: Europarl
Und, man höre und staune, der Schluckauf hörte auf.
And lo and behold, the hiccups went away.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: