survey- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"survey" Tłumaczenie Niemiecki

„survey“: transitive verb

survey

[sə(r)ˈvei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überblicken, -schauen, -sehen sorgfältig genau ansehen prüfen, mustern, betrachten abschätzen, begutachten besichtigen, inspizieren vermessen, ausmessen, aufnehmen einen Überblick geben über, eine Zusammenfassung geben von

überblicken, -schauen, -sehen
survey view

survey view

sorgfältigor | oder od genau ansehenor | oder od prüfen, mustern, betrachten
survey examine

survey examine

(Gutsbesitzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abschätzen, begutachten
survey assess

survey assess

besichtigen, inspizieren
survey inspect

survey inspect

vermessen, ausmessen, aufnehmen
survey measure, plot

survey measure, plot

einen Überblick geben über (accusative (case) | Akkusativakk)
survey give overview of

eine Zusammenfassung geben von
survey give overview of

survey give overview of

„survey“: intransitive verb

survey

[sə(r)ˈvei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Land vermessen

Land vermessen
survey

survey

„survey“: noun

survey

[sə(r)ˈvei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überblick Umfrage Bildschirmübersichtsseite Besichtigung, Inspektion, Prüfung Schätzung, Begutachtung Gutachten, Prüfungs-, Inspektionsbericht LandVermessung, Ausmessung, Aufnahme LagePlan

Überblickmasculine | Maskulinum m, -sichtfeminine | Femininum f, -schaufeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
survey overview

survey overview

Umfragefeminine | Femininum f
survey opinion poll

survey opinion poll

Bildschirmübersichtsseitefeminine | Femininum f
survey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

survey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Besichtigungfeminine | Femininum f
survey inspection

Inspektionfeminine | Femininum f
survey inspection

Prüfungfeminine | Femininum f
survey inspection

survey inspection

Przykłady

a survey of the schools

eine Schulinspektionor | oder od -visitation

a survey of the schools

Schätzungfeminine | Femininum f
survey assessment

Begutachtungfeminine | Femininum f
survey assessment

survey assessment

Gutachtenneuter | Neutrum n
survey report

Prüfungs-, Inspektionsberichtmasculine | Maskulinum m
survey report

survey report

(Land)Vermessungfeminine | Femininum f
survey measuring, plotting

Ausmessungfeminine | Femininum f
survey measuring, plotting

Aufnahmefeminine | Femininum f (einer Küsteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
survey measuring, plotting

survey measuring, plotting

(Lage)Planmasculine | Maskulinum m, (-)Kartefeminine | Femininum f
survey ground plan

survey ground plan
survey syn vgl. → zobaczyć „compendium“

survey syn vgl. → zobaczyć „compendium“

Przykładowe zdania dla "survey"

in-house readership survey

interne Leserumfrageor | oder od Leserbefragung

in-house readership survey

to make a traverse survey

polygonisieren

to make a traverse survey

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "survey"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In unserer Studie werden drei indische Untersuchungen zum Thema Wasser zitiert.

Our study quotes three national water surveys.

Źródło: News-Commentary

GV: In aller Kürze, was hat die Umfrage zu Tage gefördert?

GV: In a nutshell, what did the survey reveal?

Źródło: GlobalVoices

Was hält der Rat von diesen Umfrageergebnissen?

What is the Council' s assessment of the results of this survey?

Źródło: Europarl

Drittens: obligatorische Inspektionen und Untersuchungen nach Unfällen.

Thirdly, that compulsory surveys and investigations are carried out after accidents.

Źródło: Europarl

Eine Zusammenfassung der Umfrageergebnisse gibt es hier.

The results of the survey are here.

Źródło: GlobalVoices

Die Ergebnisse meiner Studie unterstützen diese Theorie in gewisser Weise.

My survey's results lend some support to this theory.

Źródło: News-Commentary

Für China etwa basieren sie auf Umfragen in nur elf Städten.

For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.

Źródło: News-Commentary

Dies scheint durch eine von Sohu im letzten Monat durchgeführte Online-Umfrage bestätigt zu sein.

This seems to be confirmed by an online survey last month conducted by Sohu.

Źródło: GlobalVoices

Diese Fragen werden in der Erhebung teilweise beantwortet.

The survey does provide us with some answers.

Źródło: Europarl

Er ging die Tische entlang, die fast sämtlich bereits besetzt waren, und musterte die Anwesenden.

He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests.

Źródło: Books

Rjabinin stand auf und blickte schweigend und lächelnd Ljewin von unten bis oben an.

Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head.

Źródło: Books

Diese Erhebung ist faszinierend, sie wurde 1998 durchgeführt.

This survey is a fascinating one, carried out in 1998.

Źródło: Europarl

Neweurasia fasst eine Umfrage von Avesta News Agency über die reichen Tadschiken zusammen:

Neweurasia summarizes a survey of Avesta News Agency about the richest people in Tajikistan:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "survey"