Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zusammenfassung"

"Zusammenfassung" Tłumaczenie Angielski

Zusammenfassung
Femininum | feminine f <Zusammenfassung; Zusammenfassungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
combination, integration summary, summing-up, résumé, synopsis recapitulation, résumé condensation précis concentration, concentration, concentration, combination
  • summary
    Zusammenfassung kurze Darstellung
    summing-up
    Zusammenfassung kurze Darstellung
    résumé
    Zusammenfassung kurze Darstellung
    synopsis
    Zusammenfassung kurze Darstellung
    Zusammenfassung kurze Darstellung
Przykłady
  • recapitulation
    Zusammenfassung kurze Wiederholung
    résumé
    Zusammenfassung kurze Wiederholung
    Zusammenfassung kurze Wiederholung
  • condensation
    Zusammenfassung Straffung, Kürzung
    Zusammenfassung Straffung, Kürzung
  • précis
    Zusammenfassung als Aufgabe in der Schule etc
    Zusammenfassung als Aufgabe in der Schule etc
Przykłady
  • Zusammenfassung unter (Dativ | dative (case)dat) etwas
    classification underetwas | something sth
    Zusammenfassung unter (Dativ | dative (case)dat) etwas
  • concentration
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
  • concentration
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL des Angriffs
    combination
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL des Angriffs
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL des Angriffs
  • concentration
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL des Feuers
    Zusammenfassung Militär, militärisch | military termMIL des Feuers
Zusammenfassung in Kartellen
organization (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) into cartels, cartel(l)izationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Zusammenfassung in Kartellen
So each of you has really just a couple sentences-- 30 seconds each to sum up.
Jeder von Ihnen hat nur ein paar Sätze-- 30 Sekunden für eine Zusammenfassung.
Źródło: TED
Finland already uses citizens summaries or executive summaries ’.
Finnland verwendet bereits solche Zusammenfassungen für Bürger bzw. Inhaltsangaben.
Źródło: Europarl
Mr President, I welcome the Commissioner s summary ’ of the complex aspects of this problem.
Ich begrüße die Zusammenfassung der Kommissarin zu den komplexen Aspekten dieses Problems.
Źródło: Europarl
Mr&# 160; President, I shall attempt to sum up.
Herr Präsident, ich werde eine Zusammenfassung versuchen.
Źródło: Europarl
Nor does it mean a compilation of all the stringent existing national provisions.
Sie ist auch keine Zusammenfassung aller bestehenden stringenten einzelstaatlichen Bestimmungen.
Źródło: Europarl
We have talked about the budget, which is a summary of our policies.
Wir haben über den Haushalt gesprochen, der eine Zusammenfassung unserer Politiken ist.
Źródło: Europarl
The summary she gave us a moment ago is excellent.
Die Berichterstatterin hat uns soeben eine ausgezeichnete Zusammenfassung gegeben.
Źródło: Europarl
Summaries of the applications would be translated into all the Community languages.
Die Zusammenfassung der Anträge sollte dann in alle Amtssprachen der Gemeinschaft übersetzt werden.
Źródło: Europarl
The results of the survey are here.
Eine Zusammenfassung der Umfrageergebnisse gibt es hier.
Źródło: GlobalVoices
We would have preferred a more concentrated approach and a clear list of priorities.
Wir hätten eine stärkere Zusammenfassung und eine deutliche Prioritätenliste vorgezogen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: