Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Menschenleben verloren"
"Menschenleben verloren" Tłumaczenie Angielski
verlor
[-ˈloːr] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, verlöre [-ˈløːrə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verloren
[-ˈloːrən]Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- lostverloren abhanden gekommenverloren abhanden gekommen
Przykłady
-
- die Sache des Angeklagten war von vornherein verloren
Przykłady
Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
-
- to be lost in contemplation ofetwas | something sth
Przykłady
- verlorene Form Technik | engineeringTECH
verlieren
[-ˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <verliert; verlor; verloren; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- loseverlieren Geldbeutel, Habund | and u. Gut, Arbeitsplatz etcverlieren Geldbeutel, Habund | and u. Gut, Arbeitsplatz etc
Przykłady
- er hat seine Autoschlüssel verloren
Przykłady
- jemanden verlieren nicht mehr findento losejemand | somebody sb
-
Przykłady
- jemanden verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto losejemand | somebody sb
- in (Unternehmen einen seiner tüchtigsten Mitarbeiter mit) ihm verliert das
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- loseverlieren von Uhrverlieren von Uhr
- loseverlieren Zeit, Geld etcverlieren Zeit, Geld etc
- verlieren → zobaczyć „Augenlicht“verlieren → zobaczyć „Augenlicht“
- verlieren → zobaczyć „Faden“verlieren → zobaczyć „Faden“
- verlieren → zobaczyć „Gesicht“verlieren → zobaczyć „Gesicht“
- verlieren → zobaczyć „Gültigkeit“verlieren → zobaczyć „Gültigkeit“
- verlieren → zobaczyć „Lust“verlieren → zobaczyć „Lust“
- verlieren → zobaczyć „Überblick“verlieren → zobaczyć „Überblick“
- verlieren → zobaczyć „Übersicht“verlieren → zobaczyć „Übersicht“
Przykłady
- loseverlieren Zähne, Kopfhaare etcverlieren Zähne, Kopfhaare etc
Przykłady
- loseverlieren Schlacht, Spiel, Wette, Geld im Spiel, Prozess etcverlieren Schlacht, Spiel, Wette, Geld im Spiel, Prozess etc
Przykłady
- forfeitverlieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Eigentumverlieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Eigentum
verlieren
[-ˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- lose (gegen to, against)verlieren im Spielverlieren im Spiel
- go downverlieren in der Wertschätzung sinkenverlieren in der Wertschätzung sinken
Przykłady
- bei jemandem verlierento go down ( sink) in sb’s estimation
Przykłady
verlieren
[-ˈliːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/rPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- subsideverlieren allmählich nachlassenverlieren allmählich nachlassen
Przykłady
- mit der Zeit verlor sich ihre Begeisterungher enthusiasm subsided over time
Przykłady
Przykłady
- diese schlechte Angewohnheit wird sich bald verlieren vergehen
- fadeverlieren verfliegenverlieren verfliegen
- be lostverlieren verhallenverlieren verhallen
- digress (inAkkusativ | accusative (case) akk into)verlieren abschweifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figverlieren abschweifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- sie verlor sich in die Betrachtung des Kunstwerks
-
Blockkopf
Maskulinum | masculine mPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Spannkraft
Femininum | feminine f <Spannkraft; keinPlural | plural pl>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- elasticity, (elastic) resilience, springinessSpannkraft einer Feder etcSpannkraft einer Feder etc
- vigo(u)rSpannkraft geistigeund | and u. körperliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSpannkraft geistigeund | and u. körperliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- tensionSpannkraft Physik | physicsPHYS des Drucks, Dampfs etcSpannkraft Physik | physicsPHYS des Drucks, Dampfs etc
- toneSpannkraft Medizin | medicineMED eines MuskelsSpannkraft Medizin | medicineMED eines Muskels
unrettbar
[ˌʊnˈrɛtbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Vertrauensbasis
Femininum | feminine fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)