Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "forfeit"

"forfeit" Tłumaczenie Niemiecki

forfeit
[ˈfɔː(r)fit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Geld)Strafefeminine | Femininum f
    forfeit fine, punishment
    Bußefeminine | Femininum f
    forfeit fine, punishment
    forfeit fine, punishment
  • Verwirkungfeminine | Femininum f
    forfeit loss
    Verlustmasculine | Maskulinum m
    forfeit loss
    forfeit loss
  • verwirktes Pfand, verfallenes Gut
    forfeit forfeited goods
    forfeit forfeited goods
  • (etwas) Verwirktes
    forfeit forfeited thing
    forfeit forfeited thing
  • Pfandneuter | Neutrum n
    forfeit pledge, security
    forfeit pledge, security
Przykłady
  • Pfänderspielneuter | Neutrum n
    forfeit game of forfeits <plural | Pluralpl>
    forfeit game of forfeits <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • to play forfeits <plural | Pluralpl>
    Pfänderspiele machen
    to play forfeits <plural | Pluralpl>
forfeit
[ˈfɔː(r)fit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (einer Sache) (einerSache) verlustig gehen
    forfeit losesomething | etwas sth
    forfeit losesomething | etwas sth
  • verwirken
    forfeit lose:, life, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    forfeit lose:, life, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einbüßen, verlieren, verscherzen
    forfeit chance, favouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forfeit chance, favouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
forfeit
[ˈfɔː(r)fit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to forfeit one’s bail
nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen
to forfeit one’s bail
Sonst verscherzen wir uns unsere nordische Paßunion.
Otherwise, perhaps we are forfeiting our Nordic customs union.
Źródło: Europarl
Damit hat Russland das Recht verwirkt, als Europas Partner zu gelten.
By failing to do so, Russia has forfeited the right to be deemed Europe's partner.
Źródło: Europarl
Dies ist nicht geschehen, damit haben Sie dieses Recht heute verwirkt.
That was not the case, so you have forfeited that right today.
Źródło: Europarl
Bedauerlicherweise hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen an Autorität eingebüßt.
It is a matter of regret that the UN Security Council has forfeited authority.
Źródło: Europarl
Der Rest verfällt und geht zurück an die Mitgliedstaaten.
The rest is forfeited and goes back to the Member States.
Źródło: Europarl
Ihm wurde auch das Recht entzogen, Vorsitzender der Menschenrechtsvereinigung zu sein.
He also, of course, forfeited the right to be chairman of the Human Rights Foundation.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!