Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "resilience"

"resilience" Tłumaczenie Niemiecki

resilience
[riˈziliəns], also | aucha. resiliencynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Spannkraft, Beweglichkeit Strapazierfähigkeit, Elastizität Elastizität Zurückschnellen Unverwüstlichkeit, Zähigkeit
  • Spannkraftfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beweglichkeitfeminine | Femininum f Strapazierfähigkeitfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unverwüstlichkeitfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Elastizitätfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zähigkeitfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Elastizitätfeminine | Femininum f
    resilience physics | PhysikPHYS elasticity
    resilience physics | PhysikPHYS elasticity
  • Zurückschnellenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n
    resilience springing back
    resilience springing back
Zweitens, die Belastbarkeit der Natur.
Secondly, the resilience of nature.
Źródło: TED
Widerstandsfähigkeit ist ein persönliches Thema für mich, eines, das mein Leben verändert hat.
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
Źródło: TED
Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.
But this is the face of resilience.
Źródło: TED
Man kann soziale Widerstandskraft einfach durch Dankbarkeit verbessern.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Źródło: TED
Der Verlust der Widerstandskraft wäre zu groß.
The loss of resilience would be too great.
Źródło: News-Commentary
Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: