Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vanish"

"vanish" Tłumaczenie Niemiecki

vanish
[ˈvæniʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
langsam ver- völlig verschwinden, vergehen, sich auflösen verschwinden, null werden verschwinden, unsichtbar werden
  • (raschor | oder od plötzlich) verschwinden, unsichtbar werden
    vanish disappear suddenly
    vanish disappear suddenly
Przykłady
  • (völlig) verschwinden, vergehen, sich auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    vanish disappear completely
    vanish disappear completely
Przykłady
  • verschwinden, null werden
    vanish mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    vanish mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
vanish
[ˈvæniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verschwinden lassen
vanish
[ˈvæniʃ]noun | Substantiv s phonetics | PhonetikPHON

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • 2. Element eines fallenden Diphthongs
    vanish
    vanish
Miss Waldrons Roter Stummelaffe ist nicht allein von der Bildfläche verschwunden.
But when Miss Waldron's Red Colobus vanished, it did not go alone.
Źródło: News-Commentary
Die positive Dynamik der Zeit direkt nach dem Referendum ist jedoch verflogen.
But the positive momentum of the immediate post-referendum period has vanished.
Źródło: Europarl
Toms Mienen hellten sich auf.
The trouble vanished out of Tom's face.
Źródło: Books
Der Gedanke an Tanja als Marquise und an Dolly, alles das war mit einem Male verschwunden.
Thoughts of Tanya as a marquise and of Dolly had quite vanished.
Źródło: Books
Wir könnten fast sagen, dass sie nahezu verschwunden sind.
Indeed, we might say that they have all but vanished.
Źródło: Europarl
Wenn sie dies nicht tun, verliert sich der positive Effekt.
If they don ’ t, the positive effect will vanish.
Źródło: News-Commentary
Dass diese Rolle heute verschwunden ist, ist nicht überraschend.
It is not surprising that this role has recently vanished.
Źródło: News-Commentary
Das Echo Moskau, das die Russen kennen und lieben gelernt hatten, schien langsam dahinzuschwinden.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Źródło: GlobalVoices
Hoffnungen auf Fortschritte unter Raúl Castro haben sich ja längst in Luft aufgelöst.
Hopes for progress under Raúl Castro, of course, have long since vanished into thin air.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: