Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "digress"

"digress" Tłumaczenie Niemiecki

digress
[daiˈgres; di-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • abweichen, abschweifen (from von into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    digress deviateusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    digress deviateusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich abwenden
    digress rare | seltenselten (turn away)
    digress rare | seltenselten (turn away)
  • digress syn vgl. → zobaczyć „swerve
    digress syn vgl. → zobaczyć „swerve
to digress (or | oderod deviate) from the question
(vom Thema) abschweifen
to digress (or | oderod deviate) from the question
Gestatten Sie mir, ein wenig abzuschweifen.
Allow me to digress a little.
Źródło: Europarl
Wenn ich darf, werde ich ein wenig von dem konkreten Rahmen dieser Frage abschweifen.
I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.
Źródło: Europarl
Nach seiner Abschweife kehrte er zum Thema zurück.
After digressing, he returned to the subject.
Źródło: Tatoeba
Nun möchte ich in einem kleinen Exkurs die Frage von Frau ic u zur Alpen-Konvention beantworten.
I wish to digress slightly to answer Mrs Ţicău on the Alpine Convention.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!