sidetrack- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sidetrack" Tłumaczenie Niemiecki

„sidetrack“: noun

sidetrack

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neben-, Anschluss-, Rangiergleis unbedeutender Posten

Neben-, Anschluss-, Rangiergleisneuter | Neutrum n
sidetrack railways | EisenbahnBAHN siding

sidetrack railways | EisenbahnBAHN siding

unbedeutender Posten
sidetrack insignificant item figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sidetrack insignificant item figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sidetrack“: transitive verb

sidetrack

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf ein Nebengleis schieben abschieben, beiseiteschieben, kaltstellen, ablenken

auf ein Nebengleis schieben
sidetrack railway carriage

sidetrack railway carriage

(jemanden) abschieben
sidetrack get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg

sidetrack get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
beiseiteschieben, kaltstellen
sidetrack

sidetrack
(jemanden) ablenken
sidetrack distract familiar, informal | umgangssprachlichumg

sidetrack distract familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to get sidetracked

abgelenkt werden

to get sidetracked

„sidetrack“: intransitive verb

sidetrack

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vom Hauptthema ablenken

(vom Hauptthema) ablenken
sidetrack

sidetrack

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sidetrack"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Strategie ist da, leider sind wir bei ihrer Umsetzung etwas vom Weg abgekommen.

Unfortunately, we got sidetracked when it came to implementing it.

Źródło: Europarl

In Gent haben Sie sich nicht ablenken lassen.

You did not get sidetracked in Ghent.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sidetrack"