Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "run out of"

"run out of" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o oft, out of area, Run czy Rum?

„run out of“: intransitive verb

run out of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihm gingen die Vorräte aus sie hatte keine Zeit mehr wir haben nicht mehr viel Zeit

Przykłady

he ran out of supplies

ihm gingen die Vorräte aus

he ran out of supplies
she ran out of time

sie hatte keine Zeit mehr

she ran out of time
we’re running out of time

wir haben nicht mehr viel Zeit

we’re running out of time

„run out“: intransitive verb

run out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keinen Vorrat mehr haben an heraus-, hinauslaufen, ausreißen herausfließen, -laufen, überlaufen, -fließen auslaufen, lecken ablaufen, zu Ende gehen sich verausgaben, erschöpft sein verschwendet werden verarmen ausarten hervorstehen, -ragen Inne tłumaczenia...

keinen Vorrat (mehr) haben an (dative (case) | Dativdat)
run out

run out

Przykłady

to have run out of gasoline ( British English | britisches EnglischBr petrol)

kein Benzin mehr haben

to have run out of gasoline ( British English | britisches EnglischBr petrol)
we have run out of this article

dieser Artikel ist uns ausgegangen

we have run out of this article
to run out of patience

die Geduld verlieren

to run out of patience

heraus-, hinauslaufen
run out

run out
ausreißen
run out escaping

run out escaping

Przykłady

to run out of a port

(aus einem Hafen) auslaufen

to run out of a port

herausfließen, -laufen
run out flow out

run out flow out
überlaufen, -fließen
run out overflow

run out overflow

(aus)laufen, lecken
run out of container

run out of container

ablaufen, zu Ende gehen
run out of timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out of timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
run out → zobaczyć „sand“

run out → zobaczyć „sand“

sich verausgaben, erschöpft sein (auch vom Laufen)
run out

run out

Przykłady

if land is not manured it will soon run out

ungedüngtes Land ist bald erschöpft

if land is not manured it will soon run out

verschwendet werden
run out rare | seltenselten (be wasted)

run out rare | seltenselten (be wasted)

verarmen
run out rare | seltenselten (become impoverished)

run out rare | seltenselten (become impoverished)

ausarten
run out of crop variety

run out of crop variety

hervorstehen, -ragen
run out project

run out project

sich ausbreiten
run out spread

run out spread

mehr Satz ergeben, als berechnet
run out BUCHDRUCK of text

run out BUCHDRUCK of text
länger werden
run out BUCHDRUCK

run out BUCHDRUCK

(frei) laufen, herausgezogen werden
run out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope

run out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope

vorlaufen
run out in cricket

run out in cricket

das Spielor | oder od den Kampf beenden (auf bestimmte Weise)
run out

run out

Przykłady

to run out a winner

Sieger werden, als Sieger hervorgehen

to run out a winner

die erforderliche Punktzahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erreichen
run out sports | SportSPORT obtain required pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out sports | SportSPORT obtain required pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„run out“: transitive verb

run out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlagen zu Ende laufen, be-, vollenden zur Entscheidung bringen, entscheiden vorstoßen, -schieben, herausrücken hinaustreiben in die Länge ziehen ausrollen erschöpfen, verschwenden vollkommen erschöpfen

ausschlagen
run out in cricket

run out in cricket

zu Ende laufen
run out complete

run out complete
be-, vollenden
run out courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zur Entscheidung bringen, entscheiden
run out decide: raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out decide: raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorstoßen, -schieben, herausrücken
run out push forward

run out push forward

hinaustreiben
run out cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen
run out pull lengthways

run out pull lengthways

ausrollen
run out cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erschöpfen
run out soil

run out soil
verschwenden
run out fortune

run out fortune

vollkommen erschöpfen
run out

run out

Przykłady

to run oneself out run until exhausted

bis zur Erschöpfung laufen

to run oneself out run until exhausted
to run oneself out be unable to go on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht mehr weiter können

to run oneself out be unable to go on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be run out as result of running

ausgepumpt sein

to be run out as result of running
to be run out be sold out

ausverkauft sein

to be run out be sold out

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„run-out groove“: noun

run-out groove

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auslaufrille

Auslaufrillefeminine | Femininum f
run-out groove on record

run-out groove on record

„running-out fire“: noun

running-out fire

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feineisenfeuer

Fein(eisen)feuerneuter | Neutrum n
running-out fire engineering | TechnikTECH

running-out fire engineering | TechnikTECH

„stock up“: intransitive verb

stock up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich eindecken

sich eindecken (mit)
stock up on

stock up on

Przykłady

I must stock up on rice, I’ve almost run out

mein Reis ist fast alle, ich muss meinen Vorrat auffüllen

I must stock up on rice, I’ve almost run out

„stock up“: transitive verb

stock up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auffüllen

auffüllen Ladenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stock up

stock up

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

Sandmasculine | Maskulinum m
sand

sand

Przykłady

grain of sand

Sandkorn

grain of sand
built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Sand gebaut, unsicher

built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rope of sand

scheinbare Sicherheit

rope of sand

Sandbankfeminine | Femininum f
sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>

sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
Sandmasculine | Maskulinum m
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandstreckefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandflächefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)
sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zahllos wie (der) Sand am Meer

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu

the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende

his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m
sand for industrial use

sand for industrial use

Sandfarbefeminine | Femininum f
sand colour

sand colour

Couragefeminine | Femininum f
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sand syn vgl. → zobaczyć „fortitude“

sand syn vgl. → zobaczyć „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen
sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sand bestreuen
sand sprinkle with sand

sand sprinkle with sand

im Sand vergraben, mit Sand bedecken
sand cover with sand

sand cover with sand

(betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren
sand mix or weigh down with sand

sand mix or weigh down with sand

Przykłady

usually | meistmeist meist sand up

versanden lassen

usually | meistmeist meist sand up

(auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen
sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

Przykłady

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

Przykłady

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

Przykłady

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

Przykłady

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Inne przykłady...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

Przykłady

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

Przykłady

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

Przykłady

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Przykłady

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

Przykłady

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up

Ukryj przykładyPokaż przykłady

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

Przykłady

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„low“: adjective

low

[lou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nieder, niedrig tief gelegen Nieder… niedrig stehend tief stehend, nahe dem Horizont tief tief ausgeschnitten tot, nieder-, hingestreckt seicht fast leer, fast erschöpft, knapp Inne tłumaczenia...

nieder, niedrig
low

low

Przykłady

a low building

ein niedriges Gebäude

a low building
a low forehead

eine niedrige Stirn

a low forehead

tief gelegen
low

low

Nieder…
low countrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

low countrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niedrig stehend
low

low

Przykłady

the water is low

das Wasser steht niedrig

the water is low

tief stehend, nahe dem Horizont
low

low

Przykłady

the sun is low

die Sonne steht tief

the sun is low

tief
low

low

Przykłady

a low bow

eine tiefe Verbeugung

a low bow

tief ausgeschnitten (Kleid)
low low-necked

low low-necked

tot, nieder-, hingestreckt
low dead: nur prädikativ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

low dead: nur prädikativ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seicht (Bachet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
low shallow

low shallow

fast leer (Gefäß)
low nearly empty

low nearly empty
fast erschöpft, knapp (Vorratet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
low nearly used up

low nearly used up

Przykłady

to run low

knapp werden

to run low
to be low on petrol/tea

nicht mehr viel Benzin/Tee haben

to be low on petrol/tea
I am low in funds

ich bin nicht gut bei Kasse

I am low in funds
the sands are running out (or | oderod low)

die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu

the sands are running out (or | oderod low)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

schwach, kraftlos, matt
low weak

low weak

Przykłady

low pulse

schwacher Puls

low pulse

minderwertig, wenig nahrhaft, knapp, kraftlos
low diet:, poor

low diet:, poor
einfach, frugal
low diet:, simple

low diet:, simple

gedrückt, niedergeschlagen
low

low

Przykłady

low spirits

gedrückte Stimmung, Niedergeschlagenheit

low spirits
to be feeling low

sich deprimiert fühlen, niedergeschlagen sein

to be feeling low

niedrig, nieder, gering
low

low

Przykłady

low fever

leichtes Fieber

low fever
a low number

eine niedere Zahl

a low number
low speed

geringe Geschwindigkeit

low speed
low wages

niedriger Lohn

low wages
prices are low

die Preise sind niedrig

prices are low
at the lowest

wenigstens, mindestens

at the lowest
low in …

mit wenig …, mit geringem …anteil

low in …
low in fat

fettarm

low in fat

Ukryj przykładyPokaż przykłady

nieder
low latitude

low latitude

verhältnismäßig neuor | oder od jung
low recent

low recent

Przykłady

of low date

(verhältnismäßig) neuen Datums

of low date
of a lower date

jüngeren Datums

of a lower date

gering(schätzig)
low

low

Przykłady

to have a low opinion ofsomebody | jemand sb

eine geringe Meinung von jemandem haben

to have a low opinion ofsomebody | jemand sb
a low estimate

eine niedrige (Ein)Schätzung

a low estimate

minderwertig
low inferior

low inferior

unter(er, e, es), nieder, niedrig
low socially

low socially
low → zobaczyć „class“

low → zobaczyć „class“

Przykłady

of low birth

von niedriger Abkunft

of low birth
high and low

Hochand | und u. Niedrig (jedermann)

high and low

gewöhnlich, niedrig (denkendor | oder od gesinnt)
low base obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

low base obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

low thinking

niedrige Denkungsart

low thinking

roh, ordinär, vulgär, ungebildet, gemein
low coarse

low coarse

Przykłady

a low expression

ein ordinärer Ausdruck

a low expression
a low fellow

ein ordinärer Kerl

a low fellow

erbärmlich, gemein, niederträchtig
low

low

Przykłady

a low trick

ein gemeiner Gaunerstreich

a low trick

nieder, primitiv, wenig entwickelt, tief stehend
low

low

Przykłady

low forms of life

niedere Lebensformen

low forms of life

tief
low in pitch

low in pitch

leise (Ton, Stimmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
low soft

low soft

offen, mit (verhältnismäßig) tiefer Zungenstellung ausgesprochen
low vowel

low vowel

die Lehren der Low Church vertretend, protestantisch-pietistisch (gesinnt)
low low-churchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

low low-churchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

erst(er, e, es), niedrigst(er, e, es), mit kleinster Übersetzung
low engineering | TechnikTECH gear

low engineering | TechnikTECH gear

low, niedrig, L…
low electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK binary circuit

low electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK binary circuit

low → zobaczyć „lay low“

low → zobaczyć „lay low“
low → zobaczyć „lie low“

low → zobaczyć „lie low“
low syn vgl. → zobaczyć „base“

low syn vgl. → zobaczyć „base“

Przykłady

to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herunterbringen, niederwerfen

to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to burn low

herunter-, niederbrennen (Feuer)

to burn low

„low“: adverb

low

[lou]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niedrig tief tief in schlechten Verhältnissen, äußerst bescheiden kärglich, dürftig billig niedrig, mit geringem Einsatz tiefklingend leise spät Inne tłumaczenia...

niedrig
low

low

Przykłady

it hangs low

es hängt niedrig

it hangs low
to aim lower

niedriger zielen

to aim lower

tief
low

low

Przykłady

to bow low

sich tief verbeugen

to bow low
to collarsomebody | jemand sb low in rugbyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden in Hüfthöheor | oder od tiefer festhalten

to collarsomebody | jemand sb low in rugbyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tief
low figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

low figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

sunk thus low

so tief gesunken

sunk thus low

in schlechten Verhältnissen, äußerst bescheiden
low in poor conditions

low in poor conditions

kärglich, dürftig
low

low

billig
low cheaply

low cheaply

niedrig, mit geringem Einsatz
low with a low stake

low with a low stake

Przykłady

to play low

niedrig spielen

to play low

tief(klingend)
low

low

Przykłady

to sing low

tief singen

to sing low

leise
low softly

low softly

spät
low late

low late

Przykłady

as low as the fifteenth century

noch im 15. Jahrhundert, bis ins 15. Jahrhundert

as low as the fifteenth century

nahe dem Horizont
low astronomy | AstronomieASTRON near the horizon

low astronomy | AstronomieASTRON near the horizon
nahe dem Äquator
low astronomy | AstronomieASTRON near the equator

low astronomy | AstronomieASTRON near the equator

„low“: noun

low

[lou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niedriges Tiefes, Tiefstand erster Gang Tiefdruckgebiet niederster Trumpf niederste Punkte- Trefferzahl Tiefstand Low-Zustand, Low, Nullzustand

(etwas) Niedrigesor | oder od Tiefes, Tiefstandmasculine | Maskulinum m
low something | etwassth which is low

low something | etwassth which is low

Przykłady

to be at an all-time low

seinen Tiefpunktor | oder od Tiefstand erreicht haben

to be at an all-time low

erster Gang (Kraftfahrzeug)
low engineering | TechnikTECH first gear

low engineering | TechnikTECH first gear

Tief(druckgebiet)neuter | Neutrum n
low area of low pressure

low area of low pressure

niederster Trumpf
low lowest trump

low lowest trump

niederste Punkte-or | oder od Trefferzahl
low lowest number of points or targets hit

low lowest number of points or targets hit

Tiefstandmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
low low point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

low low point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Low-Zustandmasculine | Maskulinum m
low electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Lowneuter | Neutrum n
low electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nullzustandmasculine | Maskulinum m (logischer Zustand L)
low electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

low electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„outen“: transitives Verb

outen

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

out
outen

outen

Przykłady

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come out

Przykłady

sich outen

come out

sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out Inne przykłady...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT