nahrhaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"nahrhaft" Tłumaczenie Angielski

„nahrhaft“: Adjektiv

nahrhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nutritious, nourishing, nutritive substantial, hearty lucrative rich, productive

nutritious
nahrhaft nährstoffreich

nourishing
nahrhaft nährstoffreich

nutritive
nahrhaft nährstoffreich

nahrhaft nährstoffreich

Przykłady

nahrhafte Kost

nutritious (oder | orod nourishing) food

nahrhafte Kost
Nüsse sind sehr nahrhaft

nuts are very nutritious (oder | orod of great nutritious value)

Nüsse sind sehr nahrhaft
sie kocht sehr nahrhaft

she cooks very nourishing food

sie kocht sehr nahrhaft

substantial
nahrhaft Essen etc

nahrhaft Essen etc
hearty
nahrhaft stärker

nahrhaft stärker

lucrative
nahrhaft Gewerbe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nahrhaft Gewerbe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

rich
nahrhaft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

productive
nahrhaft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

nahrhaft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "nahrhaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This food is both nutritious and delicious.

Diese Kost ist ebenso nahrhaft wie deliziös.

Źródło: Tatoeba

There isn't much nutrition in potato chips.

Kartoffelchips sind nicht sehr nahrhaft.

Źródło: Tatoeba

Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?

Denkt es die Gedanken eines Neunaugen-Gehirns, während es in diesem nahrhaften Medium sitzt?

Źródło: TED

To what extent are the products that millions of Europeans consume every day healthy and nutritious?

Inwiefern sind Produkte, die Millionen Europäer täglich konsumieren, gesund und nahrhaft?

Źródło: Europarl

It would be very hard to find a better and more nourishing food.

Es lassen sich nur schwer bessere und nahrhaftere Produkte finden.

Źródło: Europarl

And how are we going to get those kids those nutritious foods?

Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?

Źródło: TED

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.

Źródło: Tatoeba

What can be more nutritious than honey?

Was wäre nahrhafter als Honig?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nahrhaft"