Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Puls"

"Puls" Tłumaczenie Angielski

Puls
[pʊls]Maskulinum | masculine m <Pulses; Pulse>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • elektromagnetische Pulse
    elektromagnetische Pulse
  • jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to feel sb’s pulse
    jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der Puls der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the pulse of the city
    der Puls der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
der Puls ist schwach
the pulse is faint
der Puls ist schwach
jemandem den Puls fühlen
to feel sb’s pulse
jemandem den Puls fühlen
ihr Puls geht zu schnell
her pulse is too rapid
ihr Puls geht zu schnell
sein Puls wurde langsamer
his pulse became slower (oder | orod slowed)
sein Puls wurde langsamer
jagender Puls
jagender Puls
sein Puls geht regelmäßig
his pulse is regular
sein Puls geht regelmäßig
ungleichmäßiger Puls
ungleichmäßiger Puls
ihr Puls schlug wie rasend
ihr Puls schlug wie rasend
The patient has no pulse.
Der Patient hat keinen Puls.
Źródło: Tatoeba
The doctor checked the patient's pulse.
Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.
Źródło: Tatoeba
The doctor took his pulse.
Der Arzt nahm seinen Puls.
Źródło: Tatoeba
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Mann kann schon Spiegel finden, die den Puls messen.
Źródło: TED
Then, we should be measuring, taking the temperature, constantly taking the pulse.
Und dann müssen wir Messungen vornehmen, die Temperatur ablesen und ständig den Puls fühlen.
Źródło: Europarl
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
Es wir mir beim Atmen helfen. Es kann vielleicht meinen Puls zu beruhigen.
Źródło: TED
The doctor felt my pulse.
Der Doktor fühlte meinen Puls.
Źródło: Tatoeba
We do not have our finger on the world s pulse ’.
Wir sind haben nicht den Finger am Puls der Welt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!