Tiefpunkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Tiefpunkt" Tłumaczenie Angielski

„Tiefpunkt“: Maskulinum

Tiefpunkt

Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

low point, low, nadir

low point
Tiefpunkt

low
Tiefpunkt

nadir
Tiefpunkt

Tiefpunkt

Przykłady

einen seelischen Tiefpunkt haben

to be terribly depressed, to be feeling utterly wretched

einen seelischen Tiefpunkt haben
ich habe heute einen ausgesprochenen Tiefpunkt

I feel utterly wretched today

ich habe heute einen ausgesprochenen Tiefpunkt
er befindet sich auf dem absoluten Tiefpunkt

he has reached an all-time low (hit rock bottom)

er befindet sich auf dem absoluten Tiefpunkt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Tiefpunkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Relations are already on a very low level.

Die Beziehungen befinden sich bereits auf einem Tiefpunkt.

Źródło: Europarl

The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.

Ein Tiefpunkt der Informationslosigkeit ist in der Passage erreicht, wo es um die Endlagerung geht.

Źródło: Europarl

Now the low point has been reached.

Jetzt ist der Tiefpunkt erreicht!

Źródło: Europarl

The Amsterdam summit will be a low point in the recent history of European integration.

Der Amsterdamer Gipfel wird ein Tiefpunkt der neueren europäischen Integrationsgeschichte sein.

Źródło: Europarl

The crisis reached its nadir in 2009.

Die Krise erreichte 2009 ihren Tiefpunkt.

Źródło: Europarl

A few years ago our film industry was in the doldrums.

Vor einigen Jahren befand sich unsere Filmindustrie an einem Tiefpunkt.

Źródło: Europarl

Since 1997, the European Union's relations with Belarus have been at a very low level.

Seit 1997 befinden sich die Beziehungen der Europäischen Union zu Belarus auf einem Tiefpunkt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tiefpunkt"