Minimum- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Minimum" Tłumaczenie Angielski

„Minimum“: Neutrum

Minimum

[ˈmiːnimʊm]Neutrum | neuter n <Minimums; Minima [-ma]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minimum null minimum

minimum
Minimum Mindestmaß

Minimum Mindestmaß

Przykłady

ein Minimum an Aufwand [Kraft]

a minimum of effort [power]

ein Minimum an Aufwand [Kraft]
etwas auf ein Minimum herabsetzen [beschränken]

to reduce [to limit]etwas | something sth to a minimum

etwas auf ein Minimum herabsetzen [beschränken]
der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum

turnover decreased to a minimum

der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum
die Reduzierung auf das (oder | orod ein) Minimum

minimizationauch | also a. -s-, reduction to a minimum britisches Englisch | British EnglishBr

die Reduzierung auf das (oder | orod ein) Minimum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

null
Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten

Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten

minimum
Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

Przykładowe zdania dla "Minimum"

jemandes Rechte auf ein Minimum einengen

to restrict sb’s rights to a minimum

jemandes Rechte auf ein Minimum einengen

absolutes Minimum

absolute (oder | orod irreducible) minimum

absolutes Minimum

jemandes Bewegungsfreiheit auf ein Minimum einschränken

to restrict sb’s freedom of movement to a minimum

jemandes Bewegungsfreiheit auf ein Minimum einschränken

die Kosten auf ein Minimum beschränken

to keep costs to a minimum

die Kosten auf ein Minimum beschränken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Minimum"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

To this end, we should strive to reduce greenhouse gas emissions to a minimum.

Daher sollten wir uns bemühen, Treibhausgasemissionen auf ein Minimum zu verringern.

Źródło: Europarl

The damage was held to a minimum.

Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.

Źródło: Tatoeba

After puberty, we fall off the map.

Nach der Pubertät sind wir am Minimum.

Źródło: TED

It is imperative that this level of funding be viewed as an absolute minimum.

Dieser Mittelansatz muss als das absolute Minimum angesehen werden.

Źródło: Europarl

We should make every effort to reduce this time to an absolute minimum.

Wir sollten alles dafür tun, diese Zeit auf ein absolutes Minimum zu beschränken.

Źródło: Europarl

The Commission sees the common position as a minimum in this respect.

Der Gemeinsame Standpunkt stellt nach Ansicht der Kommission ein diesbezügliches Minimum dar.

Źródło: Europarl

This minimum must be reached.

Dieses Minimum muss erreicht werden.

Źródło: Europarl

I think, though, that it is a minimum and I hope you are at least successful in that.

Er stellt jedoch ein Minimum dar, und ich hoffe, Sie erzielen mindestens darin einen Erfolg.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Minimum"