null- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"null" Tłumaczenie Niemiecki

„null“: adjective

null

[nʌl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

null, nichtig, ungültig fehlend, nicht vorhanden leer wert-, ausdrucks-, gehaltlos, nichtssagend, unbedeutend

null, nichtig, ungültig
null especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR invalid <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

null especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR invalid <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Przykłady

null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

null und nichtig

null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
to declare null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

für nulland | und u. nichtig erklären

to declare null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

fehlend, nicht vorhanden
null non-existent

null non-existent

leer
null mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty

null mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty

wert-, ausdrucks-, gehaltlos, nichtssagend, unbedeutend
null without value or consequence

null without value or consequence

„null“: noun

null

[nʌl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Null Minimum, toter Punkt, Peilnull, Punkt ohne Empfang

Nullfeminine | Femininum f
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

null balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nullabgleich

null balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
null circle

Nullkreis

null circle
null cut

Nullschnitt

null cut
null indicator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nullinstrument

null indicator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
null method electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Null(anzeige)methode

null method electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(bei Funkpeilgeräten) Minimumneuter | Neutrum n
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum

Peilnullfeminine | Femininum f
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum

null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum
(bei Empfangsgeräten) toter Punkt, Punktmasculine | Maskulinum m ohne Empfang (auf der Frequenzskala)
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead spot

null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead spot

ein in Geheimschrift angeführtes Zeichen (Buchstabe, Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), das nicht zum Text gehörtand | und u. nur verwirren soll
null character in code

null character in code

Przykładowe zdania dla "null"

null and void

nulland | und u. nichtig

null and void

to declare null and void

für nulland | und u. nichtig erklären

to declare null and void

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "null"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich bitte Sie, diese Abstimmung formell für ungültig zu erklären.

May I ask you to declare the vote null and void.

Źródło: Europarl

Das wäre rechtlich unerheblich und unwirksam.

It would be null and void.

Źródło: Europarl

Damit wird der Änderungsantrag 21 hinfällig.

This removal would render Amendment No 21 null and void.

Źródło: Europarl

Stimmzettel mit mehr als fünf Stimmabgaben sind ungültig.

Any ballot papers containing more than five votes will be declared null.

Źródło: Europarl

Ein hervorragendes Beispiel für Willensmangel und Ungültigkeit einer Abstimmung.

This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void.

Źródło: Europarl

Und auch Sie können das Völkerrecht nicht außer Kraft setzen.

Even you, Commissioner, cannot render international law null and void.

Źródło: Europarl

Im entsprechenden Berufungsverfahren ist das Urteil vom Gericht jedoch für nichtig erklärt worden.

However, following an appeal against the decision, the Court declared it null and void.

Źródło: Europarl

Bevor die neue Regierung Gesprächspartner werden kann, muss sie für null und nichtig erklärt werden.

It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

Źródło: Europarl

Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig.

If our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.

Źródło: Europarl

Jede Vereinbarung zwischen den Parteien, das Recht nicht anzuwenden, ist null und nichtig.

Any agreement between parties not to apply the law is null and void.

Źródło: Europarl

Die Wahlen müssen für ungültig erklärt und mithin Neuwahlen angesetzt werden.

The elections must be declared null and void, and new ones therefore need to be organised.

Źródło: Europarl

Die entsprechende Verordnung des Rates wurde für null und nichtig erklärt.

The Council regulation concerned was declared null and void.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "null"