fehlend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"fehlend" Tłumaczenie Angielski

„fehlend“: Adjektiv

fehlend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absent missing outstanding, lacking, deficient remaining obsolete Inne przykłady...

absent
fehlend nicht anwesend

fehlend nicht anwesend

missing
fehlend nicht vorhanden

fehlend nicht vorhanden

outstanding
fehlend noch ausstehend

lacking
fehlend noch ausstehend

deficient
fehlend noch ausstehend

fehlend noch ausstehend

remaining
fehlend restlich

fehlend restlich

obsolete
fehlend Biologie | biologyBIOL

fehlend Biologie | biologyBIOL

Przykłady

Fehlende Plejade Astronomie | astronomyASTRON

Lost Pleiad

Fehlende Plejade Astronomie | astronomyASTRON

„'Fehlende das“: Neutrum

fehlend

Neutrum | neuter n <Fehlenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rest, remainder deficit, shortage the missing thing , what is missing

the missing thing (oder | orod part)
fehlend Nichtvorhandene

what is missing (oder | orod lacking)
fehlend Nichtvorhandene

fehlend Nichtvorhandene

rest
fehlend Rest, Übrige

remainder
fehlend Rest, Übrige

fehlend Rest, Übrige

deficit
fehlend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

shortage
fehlend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

fehlend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fehlend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I can assure you that it was not due to a lack of will on the part of my Group.

Ich kann versichern, dass es nicht am fehlenden Willen meiner Fraktion lag.

Źródło: Europarl

There should be no reflection on him, but there has been a lack of desire on the part of others.

Ihn trifft keine Schuld, denn der fehlende Wille lag bei anderen.

Źródło: Europarl

I shot a line back, requesting the missing attachment.

Ich schrieb also kurz zurück und forderte das fehlende Dokument an.

Źródło: News-Commentary

What blocks matrimony is China's lack of democracy.

Die fehlende Demokratie in China verhindert ihre Ehe.

Źródło: News-Commentary

The first crucial weakness is the lack of harmonisation.

Der erste entscheidende Mangel ist die fehlende Harmonisierung.

Źródło: Europarl

Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.

Ihre mangelnde Vorstellungskraft und ihr fehlender Ehrgeiz sind erstaunlich.

Źródło: Europarl

Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.

Tatsächlich prägt fehlende Klarheit über Mittel und Zwecke die amerikanische Politik.

Źródło: News-Commentary

This isn t ’ for lack of structural reforms.

Das liegt nicht an fehlenden Strukturreformen.

Źródło: News-Commentary

It also has to do, of course, with the shortage of money within the health care sector.

Und natürlich tragen auch die fehlenden Mittel für das Gesundheitswesen dazu bei.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fehlend"