deficit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deficit" Tłumaczenie Niemiecki

„deficit“: noun

deficit

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

Przykładowe zdania dla "deficit"

to make good a deficit

ein Defizit decken

to make good a deficit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deficit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es handelt sich sogar um ein Demokratiedefizit, das heute immer weniger hingenommen wird.

That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.

Źródło: Europarl

Jede andere Verfahrensweise würde ein massives Demokratiedefizit bedeuten.

Any other procedure would mean a huge democratic deficit.

Źródło: Europarl

Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.

The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.

Źródło: News-Commentary

Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.

The US budget deficit is enormous and unsustainable.

Źródło: News-Commentary

Das Haushaltsdefizit wurde von der Europäischen Union offiziell als zu hoch bezeichnet.

The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.

Źródło: Europarl

Ich unterstütze voll und ganz diesen Antrag, der sich mit dem Informationsdefizit der EU befaßt.

I find myself totally supportive of this motion in addressing the information deficit of the EU.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deficit"