Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "utterly"

"utterly" Tłumaczenie Niemiecki

Ich verurteile die Erklärungen des italienischen Staatspräsidenten Berlusconi auf das Schärfste.
I condemn utterly the statements by Prime Minister Berlusconi.
Źródło: Europarl
Diese verdeckte Änderung des ursprünglichen Textes ist in unseren Augen völlig inakzeptabel.
As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.
Źródło: Europarl
Dies ist völlig unannehmbar, und ich werde Ihnen sehr gern die Umfrageergebnisse mitteilen.
This is utterly unacceptable and I shall, of course, let you know the results of the enquiry.
Źródło: Europarl
Das ist der Beweis für die völlige Unparteilichkeit Ihres Sitzungspräsidenten.
This certainly shows that the President of this sitting is utterly impartial.
Źródło: Europarl
Die Dunkle Materie ist tatsächlich nicht dunkel im herkömmlichen Sinne, sondern völlig transparent.
The dark matter is actually not dark in the usual sense, but utterly transparent.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!