Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "waste disposal"

"waste disposal" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

waste disposal

waste disposal

Abfall-, Müllbeseitigungfeminine | Femininum f, -entsorgungfeminine | Femininum f
waste disposal

(Küchen)Abfallzerkleinerermasculine | Maskulinum m

„toxic waste“: noun

toxic waste

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Giftmüll, giftiger toxischer Abfall

Giftmüllmasculine | Maskulinum m
toxic waste

giftigeror | oder od toxischer Abfall
toxic waste

toxic waste

Przykłady

„waste disposal“: noun

waste disposal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall-, Müllbeseitigung, KüchenAbfallzerkleinerer

Abfall-, Müllbeseitigungfeminine | Femininum f, -entsorgungfeminine | Femininum f
waste disposal

waste disposal
(Küchen)Abfallzerkleinerermasculine | Maskulinum m
waste disposal unit

waste disposal unit

„waste disposal plan“: noun

waste disposal plan

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfallentsorgungsplan

Abfallentsorgungsplanmasculine | Maskulinum m
waste disposal plan

waste disposal plan

„waste disposal unit“

waste disposal unit

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Müllschlucker

Müllschluckermasculine | Maskulinum m (zur Essenszerkleinerung)
waste disposal unit in sink

waste disposal unit in sink

„disposable“: adjective

disposable

[diˈspouzəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einweg-, Wegwerf- disponibel, frei verfügbar, nicht gebunden

Einweg-, Wegwerf-
disposable packaging

disposable packaging

Przykłady

disposable packaging

Einwegverpackung

disposable packaging
disposable paper bag

Einwegpapiertüte

disposable paper bag
disposable plastic bag

Einwegkunststofftüte

disposable plastic bag
disposable product

Einwegprodukt

disposable product

Ukryj przykładyPokaż przykłady

disponibel, (frei) verfügbar, nicht gebunden
disposable income

disposable income
disposable income → zobaczyć „take-home pay“

disposable income → zobaczyć „take-home pay“

„disposed“: adjective

disposed

[disˈpouzd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt geneigt, bereit angeordnet, aufgestellt Inne przykłady...

gestimmt, gelaunt, eingestellt, gesinnt
disposed tempered

disposed tempered

Przykłady

well-disposed

gut gelaunt

well-disposed
to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb

jemandem übel gesinnt (wohlgesonnen) sein

to be ill-disposed (well-disposed) to(ward[s])somebody | jemand sb
to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

to be well disposed towardssomething | etwas sth proposal, plan

geneigt, bereit (to zu to do zu tun)
disposed ready, willing

disposed ready, willing

(an)geordnet, aufgestellt
disposed arranged

disposed arranged

Przykłady

often | oftoft disposed of sold, transferred

abgegeben, übertragen, verkauft, veräußert

often | oftoft disposed of sold, transferred
not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unbegeben

not disposed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dispose“: transitive verb

dispose

[disˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen zurechtlegen, an den richtigen Ort legen geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen regeln, bestimmen anwenden, verwenden, gebrauchen vorbereiten

anordnen, verteilen, einrichten, aufstellen
dispose arrange

dispose arrange

Przykłady

to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

nach der Tiefe gliedern

to dispose in depth military term | Militär, militärischMIL

zurechtlegen, an den richtigen Ort legen
dispose arrange in proper place

dispose arrange in proper place

geneigt machen, bewegen, verleiten, veranlassen (to zu to do zu tun)
dispose sb: make inclined, cause

dispose sb: make inclined, cause

regeln, bestimmen
dispose determine

dispose determine

anwenden, verwenden, gebrauchen
dispose use

dispose use

vorbereiten
dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose prepare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dispose syn vgl. → zobaczyć „incline“

dispose syn vgl. → zobaczyć „incline“

„dispose“: intransitive verb

dispose

[disˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen verhandeln Inne przykłady...

(endgültig) entscheiden, verfügen, ordnen, lenken, Verfügungen treffen
dispose decide, determine

dispose decide, determine
dispose → zobaczyć „propose“

dispose → zobaczyć „propose“

verhandeln
dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

dispose of have power to make use of

(nach Belieben) verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)

Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

dispose of have power to make use of
dispose of determine, control

entscheiden über (accusative (case) | Akkusativakk)

lenken

dispose of determine, control
dispose of finally settle

(endgültig) erledigen, abtun

dispose of finally settle
dispose of get rid of

loswerden, sich vom Hals schaffen

dispose of get rid of
dispose of send away

wegschaffen, -schicken

dispose of send away
dispose of sb: kill, get rid of

aus dem Weg räumen, vernichten, beseitigen, umbringen

dispose of sb: kill, get rid of
dispose of eat, drink

verzehren, trinken

dispose of eat, drink
dispose of transfer

übergeben, -tragen, aushändigen

dispose of transfer
dispose of sell

verkaufen, veräußern

dispose of sell
dispose of present with

verschenken

dispose of present with
dispose of separate from

sich trennen von

dispose of separate from
dispose of marry off

verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

dispose of marry off
I have disposed of that affair

diese Sache habe ich erledigt

I have disposed of that affair
more than can be disposed of

mehr als man brauchen kann

more than can be disposed of
not to know how to dispose of one’s time

nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll

not to know how to dispose of one’s time
to dispose of by will

testamentarisch vermachen

to dispose of by will

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dispose“: noun

dispose

[disˈpouz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Benehmen, Verhalten, Betragen, Auftreten

Benehmenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verhaltenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betragenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispose demeanor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „disposition“

dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „disposition“
dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „disposal“

dispose für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „disposal“

„disposal“: noun

disposal

[disˈpouzəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Loswerden, Beseitigung, Entsorgung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Macht, Verfügung Erledigung Lenkung, Leitung Anordnung, Aufstellung

Loswerdenneuter | Neutrum n
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Beseitigungfeminine | Femininum f
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Entsorgungfeminine | Femininum f
disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

disposal act of getting rid ofsomething | etwas sth

Przykłady

after the disposal of it

nachdem man es losgeworden war

after the disposal of it

Übergabefeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

Übertragungfeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

Aushändigungfeminine | Femininum f
disposal handover, transfer

disposal handover, transfer

Przykłady

disposal of an estate by sale

Übergabe eines Guts durch Verkauf, Verkauf eines Guts

disposal of an estate by sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
disposal sale

disposal sale

Przykłady

disposal of stock

Verkauf von Lagerbeständen

disposal of stock

Machtfeminine | Femininum f
disposal power to make use ofsomething | etwas sth

Verfügung(srechtneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
disposal power to make use ofsomething | etwas sth

disposal power to make use ofsomething | etwas sth

Przykłady

to be at sb’s disposal

jemandem zur Verfügung stehen

to be at sb’s disposal
to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal

jemandemsomething | etwas etwas zur Verfügung stellen

to place (or | oderod put)something | etwas sth at sb’s disposal
to havesomething | etwas sth at one’s disposal

übersomething | etwas etwas verfügen können

to havesomething | etwas sth at one’s disposal

Erledigungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)
disposal settling

disposal settling

Lenkungfeminine | Femininum f
disposal controlling

Leitungfeminine | Femininum f
disposal controlling

disposal controlling

Anordnungfeminine | Femininum f
disposal arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
disposal arrangement

disposal arrangement

„waste“: adjective

waste

[weist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungenutzt, unbenützt öde, verödet, wüst, unfruchtbar, unbewohnbar, unbewohnt unbrauchbar, Abfall… abgängig, verloren, Abgang…, Verlust…, Abfluss…, Ablauf… ausgeschieden, Ausscheidungs… verwüstet, zerstört, verfallen Abzugs… unbebaut

ungenutzt, unbenützt
waste unused

waste unused

Przykłady

waste energy

ungenutzte Energie

waste energy

öde, verödet, wüst, unfruchtbar, unbewohnbar, unbewohnt, unbebaut
waste land

waste land

Przykłady

to lie waste

brachliegen

leer stehen

to lie waste
to run waste

leerlaufen, ungenutzt verpuffen

to run waste

unbrauchbar, Abfall…
waste unusable

waste unusable

abgängig, verloren, Abgang…, Verlust…
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abfluss…, Ablauf…, Abzugs…
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH

Przykłady

waste drain

Abflussrinne, Abzugskanal

waste drain
waste materials

Abgänge, Abfall(material)

waste materials

ausgeschieden, Ausscheidungs…
waste biology | BiologieBIOL

waste biology | BiologieBIOL

verwüstet, zerstört, verfallen
waste devastated

waste devastated

Przykłady

to lay waste außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verheeren

to lay waste außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waste“: noun

waste

[weist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschwendung, Vergeudung, Verschleuderung Verfall, Abnutzung, Verschleiß, Abnahme, Schwund, Abgang... Wüste, EinÖde, Wildnis, öde Fläche Abfall, Schutt, Müll Spülicht, Abwässer Überschuss Abfall, Ausschuss, Abfall-, Putzbaumwolle, Werg, Abschnitt... Abraum, Berge, Alte Mann, taubes Gestein Spillage Geröll, Schutt Inne tłumaczenia...

Verschwendungfeminine | Femininum f
waste squandering

Vergeudungfeminine | Femininum f
waste squandering

Verschleuderungfeminine | Femininum f
waste squandering

waste squandering

Przykłady

it’s a waste of time/money

das ist Zeit-/Geldverschwendung

it’s a waste of time/money
to go (or | oderod run) to waste

abfließen

brachliegen, verwildern

vergeudet werden, verloren gehen

to go (or | oderod run) to waste
wilful waste makes woeful want

wer leichtsinnig sein Geld vertut, kommt schließlich um Haband | und u. Gut

wilful waste makes woeful want

Verfallmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abnutzungfeminine | Femininum f
waste loss

Verschleißmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abnahmefeminine | Femininum f
waste loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
waste loss

Abgangmasculine | Maskulinum m
waste loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
waste loss

waste loss

unbebautesor | oder od unfruchtbares Land, Ödland(flächefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
waste wasteland

waste wasteland

Wüstefeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Ein)Ödefeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wildnisfeminine | Femininum f
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

öde Fläche
waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste wildernessespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

a waste of snow

eine Schneewüste

a waste of snow

Abfallmasculine | Maskulinum m
waste refuse

Schuttmasculine | Maskulinum m
waste refuse

Müllmasculine | Maskulinum m
waste refuse

waste refuse

Spülichtneuter | Neutrum n
waste waste water

Abwässerplural | Plural pl
waste waste water

waste waste water

Überschussmasculine | Maskulinum m
waste surplus

waste surplus

Abfallmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Abgängeplural | Plural pl
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Ausschussmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abfall-, Putzbaumwollefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Kämmlings-, Ausschusswollefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

Wollabfälleplural | Plural pl
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Wergneuter | Neutrum n
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abschnittmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Verschnittmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Gekrätzneuter | Neutrum n
waste engineering | TechnikTECH

Krätzefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Abdampfmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Ablaugefeminine | Femininum f
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
Fehlgussmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

Abbrandmasculine | Maskulinum m
waste engineering | TechnikTECH

waste engineering | TechnikTECH
waste → zobaczyć „wastepaper“

waste → zobaczyć „wastepaper“
waste → zobaczyć „waste pipe“

waste → zobaczyć „waste pipe“

Abraummasculine | Maskulinum m
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB
Bergeplural | Plural pl
waste mining | BergbauBERGB

taubes Gestein
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB
(der) Alte Mann (ausgebeutete Strecke)
waste mining | BergbauBERGB

waste mining | BergbauBERGB

Spillagefeminine | Femininum f
waste commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

waste commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geröllneuter | Neutrum n
waste geology | GeologieGEOL

Schuttmasculine | Maskulinum m
waste geology | GeologieGEOL

waste geology | GeologieGEOL

Verschlechterungfeminine | Femininum f
waste legal term, law | RechtswesenJUR

Wert(ver)minderungfeminine | Femininum f (eines Grundstücks)
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR
Verfallenlassenneuter | Neutrum n
waste legal term, law | RechtswesenJUR

Vernachlässigungfeminine | Femininum f
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

equitable waste

zu tolerierende Vernachlässigung

equitable waste
permissive waste

Mangel der nötigen Obsorge für die Erhaltung

permissive waste
voluntary waste

absichtliche, fahrlässige Vernachlässigung

voluntary waste

Ausscheidungsprodukteplural | Plural pl
waste biology | BiologieBIOL

waste biology | BiologieBIOL

Ab-, Auszehrungfeminine | Femininum f
waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hinschwindenneuter | Neutrum n
waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

waste wasting away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Verwüstungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verheerungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zerstörungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verödungfeminine | Femininum f
waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste devastation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unsinnmasculine | Maskulinum m
waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quatschmasculine | Maskulinum m
waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste nonsense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Verschwendungssuchtfeminine | Femininum f
waste extravagance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste extravagance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„waste“: transitive verb

waste

[weist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwenden, vergeuden, verschleudern ungenutzt verstreichen lassen, versäumen, vertrödeln brachliegen ungenutzt lassen nicht anerkennen zehren an, aufzehren, -brauchen, schwächen umlegen verbrauchen, abnutzen, verschleißen verwüsten, verheeren, zerstören Vermögensschaden Minderung verursachen bei Inne przykłady...

verschwenden, vergeuden, verschleudern
waste

waste

Przykłady

to waste time

Zeit verschwenden (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to waste time
to waste one’s property

sein Vermögen verprassen

to waste one’s property

ungenutzt verstreichen lassen, versäumen, vertrödeln (in, over mit)
waste opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waste opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brachliegenor | oder od ungenutzt lassen
waste not exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waste not exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a wasted talent

ein ungenutztes Talent

a wasted talent

nicht (an)erkennenor | oder od würdigen
waste not appreciate <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

waste not appreciate <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

Przykłady

to be wasted <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

am falschen Platz stehen

to be wasted <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>
this is wasted on me <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

daraus mache ich mir nichts

this is wasted on me <nurpast participle | Partizip Perfekt pperf>

zehren an (dative (case) | Dativdat)
waste consume

aufzehren, -brauchen, schwächen
waste consume

waste consume

Przykłady

wasted with grief

von Kummer verzehrt

wasted with grief
to waste oneself sports | SportSPORT durch Trainieren

sein Gewicht vermindern

to waste oneself sports | SportSPORT durch Trainieren

umlegen
waste especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL shoot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

waste especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL shoot American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbrauchen, abnutzen, verschleißen
waste rare | seltenselten (wear out)

waste rare | seltenselten (wear out)

verwüsten, verheeren, zerstören
waste devastateespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste devastateespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vermögensschadenor | oder od Minderung verursachen bei (einem Besitztum)
waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste legal term, law | RechtswesenJUR

waste syn vgl. → zobaczyć „ravage“

waste syn vgl. → zobaczyć „ravage“

Przykłady

waste off rare | seltenselten (stones)

roh behauen

waste off rare | seltenselten (stones)

„waste“: intransitive verb

waste

[weist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verloren gehen, brachliegen, vergeudet verschwendet werden vergehen, ungenutzt verstreichen abnehmen, an Menge Wert verlieren, verfallen abnehmen, dahinschwinden verschwenderisch sein, Geld vergeuden sein Gewicht vermindern aufgebraucht abgenutzt werden

Przykłady

also | aucha. waste away

schwächer werden, dahinsiechen, -schwinden, herunterkommen, sich verzehren, verzehrt werden

also | aucha. waste away
the sick man was wasting away

der Kranke wurde immer schwächeror | oder od siechte dahin

the sick man was wasting away

verloren gehen, brachliegen, vergeudetor | oder od verschwendet werden
waste not be exploited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waste not be exploited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

he wastes in routine work

er verzettelt sich mit routinemäßiger Arbeit

he wastes in routine work

vergehen, (ungenutzt) verstreichenor | oder od vorübergehen
waste of time, opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waste of time, opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abnehmen, an Mengeor | oder od Wert verlieren, aufgebrauchtor | oder od abgenutzt werden, verfallen
waste diminishespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waste diminishespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

the day wastes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Tag neigt sich

the day wastes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the candle is wasting

die Kerze wird kleiner

the candle is wasting
the barrel of meal shall not waste bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das Mehl im Kad soll nicht verzehrt werden

the barrel of meal shall not waste bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

abnehmen, (dahin)schwinden
waste wane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waste wane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

his power is wasting

seine Macht ist am Schwinden

his power is wasting

(durch Trainierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein Gewicht vermindern
waste sports | SportSPORT

waste sports | SportSPORT

verschwenderisch sein, Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vergeuden
waste be wasteful

waste be wasteful

Przykłady

waste not, want not

spare in der Zeit, so hast du in der Not

waste not, want not

„wasteful“: adjective

wasteful

[ˈweistful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kostspielig, unrentabel, verschwenderisch verschwenderisch zerstörend, verheerend, verderblich wüst, öde

kostspielig, unrentabel, verschwenderisch
wasteful

wasteful

Przykłady

wasteful living

ein kostspieliger Lebenswandel

wasteful living

verschwenderisch (of mit)
wasteful squandering

wasteful squandering

Przykłady

to be wasteful of

verschwenderisch umgehen mit, verschwenden (accusative (case) | Akkusativakk)

to be wasteful of

zerstörend, verheerend, verderblich
wasteful rare | seltenselten (devastating)

wasteful rare | seltenselten (devastating)

wüst, öde
wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wasteful desolate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs