Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "equitable"

"equitable" Tłumaczenie Niemiecki

equitable
[ˈekwitəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • unparteiisch
    equitable rare | seltenselten (impartial)
    equitable rare | seltenselten (impartial)
  • das Billigkeitsrecht betreffendor | oder od auf ihm beruhend
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
  • billigkeitsgerichtlich
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
Przykłady
  • equitable estate
    Vermögenor | oder od Grundstück, das jemandem nach Billigkeitsrecht zusteht
    equitable estate
  • equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Billigkeitspfand
    equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equitable waste
zu tolerierende Vernachlässigung
equitable waste
Der Medienanteil wäre, wie ich meine, gerechter zu verteilen.
In my view, there should be a more equitable balance in the media.
Źródło: Europarl
Die Globalisierung ist eine Realität, die Nutzen bringen kann, wenn sie fair und gerecht ist.
Globalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
Źródło: Europarl
Darüber hinaus muss eine ausgewogenere Verwaltung des gemeinsamen Dienstes gewährleistet sein.
More equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
Źródło: Europarl
Ich glaube, es ist ein gerechtes Dokument.
I think it is an equitable document.
Źródło: Europarl
Wir müssen dabei gerecht und angemessen vorgehen.
We must be equitable and fair as to how that is done.
Źródło: Europarl
Das wäre kein gerechteres System.
That would not be a more equitable system.
Źródło: Europarl
Es war das einzig faire und ehrenhafte Ergebnis.
It was the only equitable and honourable outcome.
Źródło: Europarl
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.
A Community framework would allow equitable access to port activities.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: