Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mortgage"

"mortgage" Tłumaczenie Niemiecki

mortgage
[ˈmɔː(r)gidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Verpfändungfeminine | Femininum f
    mortgage legal term, law | RechtswesenJUR
    mortgage legal term, law | RechtswesenJUR
Przykłady
  • to be in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to be in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to give in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to give in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Pfandurkundefeminine | Femininum f, -briefmasculine | Maskulinum m
    mortgage bond
    mortgage bond
  • Pfandrechtneuter | Neutrum n
    mortgage right of lien
    mortgage right of lien
  • Hypothekfeminine | Femininum f
    mortgage
    mortgage
Przykłady
mortgage
[ˈmɔː(r)gidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • verpfänden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to release a mortgage
to release a mortgage
usually | meistmeist meist mortgage bond
(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m
Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n
usually | meistmeist meist mortgage bond
to redeem a mortgage
to redeem a mortgage
mortgage debenture
Hypothekenbrief, hypothekarische Obligation
mortgage debenture
defaulted mortgage
verfallene Hypothek
defaulted mortgage
fixed-rate mortgage
Festzinshypothekfeminine | Femininum f
fixed-rate mortgage
secured by mortgage
secured by mortgage
release of mortgage
tacit mortgage
stillschweigendeor | oder od gesetzliche Hypothek
tacit mortgage
equitable mortgage
Billigkeitspfand
equitable mortgage
Wir wissen, daß bei Hypothekendarlehen Probleme auftreten können.
We accept that there may be a problem with mortgages.
Źródło: Europarl
Sie erwähnte die heiße Zeit der mit Lebensversicherungen gesicherten Kreditverträge.
She referred to the great phase of endowment mortgages.
Źródło: Europarl
Haushalte spüren die Folgen der niedrigeren Zinssätze vor allem über Hypotheken.
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.
Źródło: News-Commentary
Subprime-Hypotheken ließen den amerikanischen Traum wahr werden.
Sub-prime mortgages made the American dream come true.
Źródło: News-Commentary
Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben.
I got my mortgage and my husband did not sign it.
Źródło: Europarl
Es wäre ein Verbrechen, die Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder mit Hypotheken zu belasten.
Mortgaging our children's and grandchildren's future would be a crime.
Źródło: Europarl
Wenn das geschieht, wächst der reale Wert der Hypothek zum Beispiel von Hausbesitzern um 10%.
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10%.
Źródło: News-Commentary
Die Zahl der nicht bedienten Subprime-Hypotheken wird in diesem Frühjahr ihren Höhepunkt erreichen.
The largest number of defaults on sub-prime mortgages will occur this spring.
Źródło: News-Commentary
Zweitens stellt sich unweigerlich die Frage nach der Vergabepraxis für Hypothekarkredite in Amerika.
Secondly, questions about mortgage lending in the United States inevitably arise.
Źródło: Europarl
Einige Redner sind auf die Frage der islamischen Hypothekarkredite eingegangen.
Some speakers referred to the question of Islamic mortgages.
Źródło: Europarl
Hypothekarisch besicherte Wertpapiere wurden Anlegern aufgedrängt, für die sie zu riskant waren.
Mortgage-backed securities were urged onto investors for whom they were too risky.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: