gelaunt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gelaunt" Tłumaczenie Angielski

„gelaunt“: Adjektiv

gelaunt

[-ˈlaunt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in bad humo[u]r... what sort of mood is he in today?... to be in good spirits... I don’t feel like it today...

Przykłady

gut gelaunt sein in Wedungen wie

to be in a good mood (oder | orod in good humo[u]r)

to be in good spirits

gut gelaunt sein in Wedungen wie
schlecht gelaunt sein

to be in a bad mood (oder | orod in bad humo[u]r, in a (bad) temper), to be bad- (oder | orod ill-)tempered, to be angry (oder | orod cross)

schlecht gelaunt sein
wie ist er heute gelaunt?

what (sort of) mood is he in today?

wie ist er heute gelaunt?
ich bin heute nicht dazu gelaunt

I don’t feel like it today, I’m not in the mood for it today

ich bin heute nicht dazu gelaunt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "gelaunt"

gut gelaunt

good-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

-humoured britisches Englisch | British EnglishBr

in a good mood, in good spirits

gut gelaunt

er ist immer gut gelaunt

he is always in a good mood

er ist immer gut gelaunt

er ist nicht immer gut gelaunt

he’s not always in a good mood

er ist nicht immer gut gelaunt

schlecht gelaunt

in a bad mood

schlecht gelaunt

übel gelaunt

ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr

übel gelaunt

er war strahlend (gut) gelaunt

he was in high spirits

er war strahlend (gut) gelaunt

übel gelaunt sein

to be in a nasty (oder | orod filthy, wicked) mood, to be ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr )

übel gelaunt sein

auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt

happy, cheerful

auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gelaunt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He's in a good mood today.

Er ist heute gut gelaunt.

Źródło: Tatoeba

He's in a good mood today.

Heute ist er gut gelaunt.

Źródło: Tatoeba

I hope Tom is in a good mood.

Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.

Źródło: Tatoeba

Tom is in a foul mood today.

Tom ist heute schlecht gelaunt.

Źródło: Tatoeba

On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.

Źródło: Tatoeba

There were times when he enabled me to keep my good temper.

Er hat es mir gelegentlich ermöglicht, gut gelaunt zu bleiben.

Źródło: Europarl

Tom is in a bad mood today.

Tom ist heute schlecht gelaunt.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gelaunt"