Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gestimmt"

"gestimmt" Tłumaczenie Angielski

das Instrument ist fein gestimmt
the instrument is finely tuned
das Instrument ist fein gestimmt
weich gestimmt
weich gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
gleich gestimmt
in accord
gleich gestimmt
die Gäste waren festlich gestimmt
the guests were in a festive mood
die Gäste waren festlich gestimmt
das hat ihn weich gestimmt
that softened (oder | orod mellowed) him
das hat ihn weich gestimmt
zu hoch gestimmt
tuned (oder | orod pitched) too high
zu hoch gestimmt
gleich gestimmt
tuned to the same pitch (oder | orod in unison)
gleich gestimmt
feiertäglich gestimmt
in a holiday mood
feiertäglich gestimmt
die Kasse hat nicht gestimmt
die Kasse hat nicht gestimmt
die Mehrheit hat für den Brexit gestimmt
the majority voted for Brexit
die Mehrheit hat für den Brexit gestimmt
Mr President, I voted for the report on a common Community diplomacy.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht über die gemeinsame europäische Diplomatie gestimmt.
Źródło: Europarl
I accidentally voted against it.
Ich habe versehentlich dagegen gestimmt.
Źródło: Europarl
A number of MEPs have today voted in favour of giving discharge.
Eine Mehrheit der Parlamentsmitglieder hat heute für die Erteilung der Entlastung gestimmt.
Źródło: Europarl
Mr President, of course I voted for the motion.
Herr Präsident, selbstverständlich habe ich für die Verordnung gestimmt.
Źródło: Europarl
I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.
Deshalb habe ich für die Richtlinie gestimmt, in der Hoffnung auf diesen nächsten Schritt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: