Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zerstört"

"zerstört" Tłumaczenie Angielski

zerstört
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
destroyed, ruined
  • destroyed
    zerstört
    ruined
    zerstört
    zerstört
Przykłady
das Schloss wurde durch Feuer zerstört
the castle was destroyed by fire
das Schloss wurde durch Feuer zerstört
am Boden zerstört sein
to be shattered
am Boden zerstört sein
die Apfelernte wurde durch Madenfraß zerstört
the apple crop was destroyed by maggots
die Apfelernte wurde durch Madenfraß zerstört
die Popfanatiker haben den Saal zerstört
the pop fans wrecked the hall
die Popfanatiker haben den Saal zerstört
der Alkohol hat seine Gesundheit zerstört
der Alkohol hat seine Gesundheit zerstört
diese Beleuchtung zerstört die Wirkung des Bildes
this lighting spoils the effect of the picture
diese Beleuchtung zerstört die Wirkung des Bildes
Tuberkulose zerstört die Lunge
tuberculosis destroys the lungs
Tuberkulose zerstört die Lunge
er hat seine Existenz [Ehe] zerstört
he ruined his livelihood [marriage]
er hat seine Existenz [Ehe] zerstört
die Stadt ist im Krieg zerstört worden
the town was destroyed during the war
die Stadt ist im Krieg zerstört worden
Alister Greste, Peter's nephew, has spoken for the family and for many Australians:
Als Familie sind wir am Boden zerstört, aber wir sind fest entschlossen.
Źródło: GlobalVoices
Terrorism has destroyed their homelands.
Der Terrorismus hat ihre Heimat zerstört.
Źródło: News-Commentary
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand).
Umgekehrt zerstört ein Einbruch der Immobilienpreise keinen realen Besitz (die Häuser stehen noch).
Źródło: News-Commentary
All the materials from houses were taken apart.
Alle Häuser waren komplett zerstört.
Źródło: GlobalVoices
Peace brings hope and war destroys it.
Der Frieden schafft Hoffnung und der Krieg zerstört sie.
Źródło: Europarl
The infrastructure in Iraq has been completely decimated.
Die Infrastruktur Iraks wurde völlig zerstört.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: