lückenhaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"lückenhaft" Tłumaczenie Angielski

„lückenhaft“: Adjektiv

lückenhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

full of gaps, gappy incomplete, lacunal, lacunary

full of gaps
lückenhaft Gebiss etc

gappy
lückenhaft Gebiss etc

lückenhaft Gebiss etc

incomplete
lückenhaft Erinnerung, Darstellung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lückenhaft Erinnerung, Darstellung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. lacunal, lacunary
lückenhaft Autorentext figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lückenhaft Autorentext figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

lückenhafte Kenntnisse

sketchy knowledgeSingular | singular sg

lückenhafte Kenntnisse

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lückenhaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All this is often very incomplete, and sometimes it does not even exist at all.

Dies alles ist lückenhaft und bisweilen überhaupt nicht vorhanden.

Źródło: Europarl

The Commission's document unfortunately omits this point.

So gesehen ist das Dokument der Kommission leider lückenhaft.

Źródło: Europarl

There are a few things left out of the Commission's action programme.

Ich finde das Aktionsprogramm der Kommission in einer ganzen Reihe Punkte lückenhaft.

Źródło: Europarl

As things currently stand, the labelling requirements are highly inadequate.

Bis dato ist die Ausweisungspflicht noch sehr lückenhaft.

Źródło: Europarl

The way in which the whole Commission proposal is written is very patchy and it is very timid.

Der gesamte Vorschlag der Kommission ist äußerst lückenhaft und zurückhaltend.

Źródło: Europarl

To date, our experience with the Ecolabel has been patchy.

Bislang sind unsere Erfahrungen mit dem Umweltzeichen noch sehr lückenhaft.

Źródło: Europarl

Without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary and unevenly distributed.

Ohne jeden Zweifel ist das Recht auf konsularischen Schutz derzeit lückenhaft und ungleich verteilt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lückenhaft"