unvollständig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unvollständig" Tłumaczenie Angielski

„unvollständig“: Adjektiv

unvollständig

[ˈʊnˌfɔlˌʃtɛndɪç; ˌʊnˌfɔlˈʃtɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incomplete incomplete, fragmentary defective, elliptical incomplete, catalectic incomplete, imperfect

incomplete
unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc

unvollständig Arbeit, Ausstattung, Liste etc

Przykłady

eine unvollständige Fontane-Ausgabe

an incomplete edition of Fontane’s works

eine unvollständige Fontane-Ausgabe

incomplete
unvollständig Bericht etc

unvollständig Bericht etc
fragmentary
unvollständig stärker

unvollständig stärker

Przykłady

ich habe seine Worte nur unvollständig in Erinnerung

I can only remember part of what he said

ich habe seine Worte nur unvollständig in Erinnerung

defective
unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb

unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verb
elliptic(al)
unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

unvollständig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

incomplete
unvollständig Literatur | literatureLIT Vers

catalectic
unvollständig Literatur | literatureLIT Vers

unvollständig Literatur | literatureLIT Vers

incomplete
unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc

imperfect
unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc

unvollständig Botanik | botanyBOT Blüte etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unvollständig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Often, voter lists were incomplete or inaccurate.

Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.

Źródło: News-Commentary

You stated that this compromise was incomplete.

Sie haben erklärt, dass der Kompromiss unvollständig sei.

Źródło: Europarl

The EU has for a long time been incomplete, with members only from Western Europe.

Die EU war mit ihren ausschließlich westeuropäischen Mitgliedsstaaten lange Zeit unvollständig.

Źródło: Europarl

The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.

Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören.

Źródło: News-Commentary

But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.

Aber dies ist bestenfalls eine unvollständige Sichtweise, die mehr verschleiert als enthüllt.

Źródło: News-Commentary

Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.

Ihr Herangehen an die wirtschaftlichen Aspekte war ebenfalls unvollständig und einschränkend.

Źródło: Europarl

You have admitted that the studies are incomplete.

Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind.

Źródło: Europarl

By design, the euro was an incomplete currency at its launch.

Der Euro war bei Einführung absichtlich eine unvollständige Währung.

Źródło: News-Commentary

But Keynes s theory ’ was incomplete: his was a theory of employment, interest, and money.

Keynes Theorie war jedoch unvollständig: Seine Theorie drehte sich um Beschäftigung, Zins und Geld.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unvollständig"