defizitär- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"defizitär" Tłumaczenie Angielski

„defizitär“: Adjektiv

[defitsiˈtɛːr]Adjektiv | adjective adj <-defizitäter; defizitärst>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

eine defizitäre Haushaltslage

a budget that is in deficit

eine defizitäre Haushaltslage
die Firma entwickelt sich immer defizitärer

the company is making greater and greater losses

die Firma entwickelt sich immer defizitärer
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken

we need to take measures to combat the deficit

wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken

Our market has a deficit of fishery products.

Unser Markt ist bei Fischereierzeugnissen defizitär.

Źródło: Europarl

It must in fact be stressed that Nepal has an extremely adverse balance of trade.

Es ist zu bedenken, daß der Handel in Nepal weitgehend defizitär ist.

Źródło: Europarl

Portugal, moreover, was the first country to receive warnings in 2002 about its deficit position.

Portugal war zudem das erste Land, das 2002 hinsichtlich seiner defizitären Lage gewarnt wurde.

Źródło: Europarl

This implies current account deficits that need to be financed.

Das Ergebnis ist eine defizitäre Zahlungsbilanz, was irgendwie finanziert werden muss.

Entrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient.

Unternehmergeist und Anpassungsfähigkeit sind noch im defizitären Bereich.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary