Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entgegenwirken"

"entgegenwirken" Tłumaczenie Angielski

entgegenwirken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
counteract, work against counterbalance counter, interfere with, work
  • counter, interfere (with), work (against)
    entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc
    entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc
  • counteract, work (against)
    entgegenwirken einem Einfluss etc
    entgegenwirken einem Einfluss etc
  • counterbalance
    entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc
    entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
we need to take measures to combat the deficit
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
Global warming must be addressed immediately and drastically.
Der Erderwärmung muss umgehend und drastisch entgegengewirkt werden.
Źródło: Europarl
But if I oppose gravity, here we go... Oops!
Aber wenn ich der Schwerkraft entgegenwirke, so-- ups!
Źródło: TED
Wherever I could, I acted immediately to quash it.
Ich habe ihnen da, wo es mir möglich war, sofort entgegengewirkt.
Źródło: Europarl
Which further steps does the Commission plan to take to address such abuses in the EU?
Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um diesen Verstößen in der EU entgegenzuwirken?
Źródło: Europarl
Aid must not be given where it would work against these principles.
Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken.
Źródło: Europarl
In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.
In diesem Kontext ist es wichtig, dass der illegalen Zuwanderung entgegengewirkt wird.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: