Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufwiegen"

"aufwiegen" Tłumaczenie Angielski

aufwiegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
And, of course, the added profit may more than compensate for those lives.
Und der zusätzliche Profit kann den Wert dieses Lebens gewiß aufwiegen.
Źródło: Europarl
European constitutional thinking knows nothing of the idea that one injustice cancels out another.
Europäischem verfassungsstaatlichen Denken ist es fremd, Unrecht mit Unrecht aufzuwiegen.
Źródło: Europarl
So, yes, some progress was made, but not enough to compensate for the omissions.
Es gibt eindeutig einige Fortschritte, die aber die Mängel nicht aufwiegen können.
Źródło: Europarl
But wouldn ’ t that loss be offset by greater solidarity in case of a crisis?
Doch würde dieser Verlust nicht durch größere Solidarität im Falle einer Krise aufgewogen?
Źródło: News-Commentary
How do you monetize that?
Wie will man das in Geld aufwiegen?
Źródło: TED
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.
Ich bin jedoch der Meinung, dass die Vorteile eventuelle Nachteile bei weitem aufwiegen.
Źródło: News-Commentary
Compensation afterwards is not going to make up for the damage that was done.
Nachträgliche Ausgleichsmaßnahmen können den bereits entstandenen Schaden nicht aufwiegen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: