Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "divided"

"divided" Tłumaczenie Niemiecki

divided
[diˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
geteilt, getrennt zerteilt verteilt bis zur Spindel geteilt uneinig, uneins Teil…
Przykłady
  • zerteilt
    divided split
    divided split
  • verteilt
    divided distributed
    divided distributed
  • bis zur Spindel geteilt
    divided botany | BotanikBOT leaf
    divided botany | BotanikBOT leaf
  • uneinig, uneins
    divided in disagreement
    divided in disagreement
  • Teil…
    divided relating to part
    divided relating to part
Przykłady
  • divided circle engineering | TechnikTECH
    Teil-, Einstellkreis
    divided circle engineering | TechnikTECH
divided skirt
divided skirt
Für die Modernisierung der Bahn gibt es äußerst vielfältige Rezepte.
The views on how to modernise the rail system are strongly divided.
Źródło: Europarl
Wir wissen, daß im Rat Uneinigkeit in bezug auf diese Verordnung herrscht.
On this regulation, we know that the Council has some divided thinking.
Źródło: Europarl
China ist aufgrund natürlicher Gegebenheiten geteilt.
China is divided by nature.
Źródło: News-Commentary
Das ist schwierig, weil die Herrschende al Saud Familie in sich uneins ist.
This is difficult because the ruling al-Saud are themselves divided.
Źródło: News-Commentary
Jemens Regierungsparteien waren sich uneinig über die Anzahl der Regionen- entweder zwei oder sechs.
Yemen's parties had been divided on whether to split the federation into two or six regions.
Źródło: GlobalVoices
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
It is divided and getting bogged down.
Źródło: Europarl
Doch in der Abstimmung waren wir sehr gespalten.
However, we were very divided when it came to the vote.
Źródło: Europarl
Interessanterweise sind die Netzbürger in Indien bezüglich der neuen Miss America geteilter Meinung.
Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America.
Źródło: GlobalVoices
All das geschah, als der Eiserne Vorhang Europa und die Welt in gegnerische Lager spaltete.
This all happened when the Iron Curtain divided Europe – and the world – into opposing camps.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: