disunite- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disunite" Tłumaczenie Niemiecki

„disunite“: transitive verb

disunite

[disjuːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trennen trennen, spalten, entzweien, uneinig machen

trennen (from von)
disunite

disunite

trennen, spalten, entzweien, uneinig machen
disunite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

disunite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a disunited family

eine in Unfrieden lebende Familie

a disunited family
to become disunited

uneinig werden

to become disunited

„disunite“: intransitive verb

disunite

[disjuːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich trennen, auseinandergehen, -fallen sich entzweien

sich trennen, auseinandergehen, -fallen
disunite come apart

disunite come apart

sich entzweien
disunite quarrel

disunite quarrel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disunite"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es besteht kein Zweifel, daß dies das ungeeinte Europa war.

There can be no doubt that this has been a disunited Europe.

Źródło: Europarl

Einige Fraktionen sind sich uneins; wir sind uns in dieser Position aber einig.

Some groups are disunited; we are united in that position.

Źródło: Europarl

Gespalten und uneins sind wir schwach.

Divided and disunited, we are weak.

Źródło: Europarl

Dies ist zwar wichtig, aber nicht ausreichend.

The worst thing is that the European Union became disunited during this period.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disunite"