Uneinigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Uneinigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Uneinigkeit“: Femininum

Uneinigkeit

Femininum | feminine f <Uneinigkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disagreement, dividedness, division, disunity dissension, discordance, discordantness, disharmony division, dividedness variance

disagreement
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

dividedness
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

division
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

disunity
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

Przykłady

durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts

through disagreement over membership

durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts

dissension, discord(ance), discordantness, disharmony, variance
Uneinigkeit Misshelligkeit

Uneinigkeit Misshelligkeit

division
Uneinigkeit Spaltung

dividedness
Uneinigkeit Spaltung

Uneinigkeit Spaltung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Uneinigkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.

Grund dieser Uneinigkeit sind zwei klare Unterschiede.

Źródło: News-Commentary

There is no doubt as to the aim, however.

Über die Zielsetzungen besteht jedoch keine Uneinigkeit.

Źródło: Europarl

It does not help that the European Union is at sixes and sevens.

Die Uneinigkeit der Europäischen Union ist wenig hilfreich.

Źródło: Europarl

Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used.

Und es besteht weiter Uneinigkeit darüber, welche Art von Wahlsystem verwendet werden soll.

Źródło: News-Commentary

Disunity made the Arab defeat almost inevitable.

Durch diese Uneinigkeit wurde die Niederlage der Araber beinahe unausweichlich.

Źródło: News-Commentary

Within the delegation there is deep disagreement.

Innerhalb der Delegation besteht weitgehende Uneinigkeit.

Źródło: Europarl

Agreement and disagreement cross political divides.

Einigkeit und Uneinigkeit gibt es quer über die politischen Unterschiede hinweg.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Uneinigkeit"