membership- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"membership" Tłumaczenie Niemiecki

„membership“: noun

membership

[ˈmembə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitgliedschaft, Zugehörigkeit Mitgliederzahl Gemeinschaft, Gesellschaft, Vereinigung Mitgliederschaft

Mitgliedschaftfeminine | Femininum f
membership

Zugehörigkeitfeminine | Femininum f (zu einer Vereinigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
membership

membership

Przykłady

membership fee

Mitgliedsbeitrag

membership fee
he applied for membership of the club

er hat sich um die Klubmitgliedschaft beworben

he applied for membership of the club

Mitgliederzahlfeminine | Femininum f
membership number of members

membership number of members

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
membership society

Gesellschaftfeminine | Femininum f
membership society

Vereinigungfeminine | Femininum f
membership society

membership society

Mitgliederschaftfeminine | Femininum f
membership members <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

membership members <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykładowe zdania dla "membership"

maintenance of membership

Vereinbarung zwischen Gewerkschaftand | und u. Arbeitgeber, wonach der Gewerkschaft bereits angehörendeor | oder od später beigetretene Arbeitnehmer Gewerkschaftsmitglieder bleiben müssenor | oder od entlassen werden

maintenance of membership

a membership drive

eine Kampagne zur Mitgliederwerbung

a membership drive

the union has a paid-in membership of 600

die Vereinigung zählt 600 Mitglieder, die ihre Beiträge bezahlt haben

the union has a paid-in membership of 600

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "membership"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Mitgliedschaft in der Europäischen Union hat für Irland enorme Vorteile gebracht.

Membership of the European Union has brought enormous benefits to Ireland.

Źródło: Europarl

Die Mitgliedschaft Serbiens und der Ukraine ist ebenfalls im Gespräch.

There is also talk about membership for Serbia and Ukraine.

Źródło: News-Commentary

Und doch befürchtet man, dass ein EU-Beitritt eine weitere Migrationswelle auslösen wird.

Yet the fear remains that membership in the Union will unleash a new human tide.

Źródło: News-Commentary

Wir alle, sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Beitrittskandidaten, wollen ein stärkeres Europa.

We all, both members and candidates for membership, want a stronger Europe.

Źródło: Europarl

Ich freue mich auf den baldigen Beitritt Estlands zur Europäischen Union.

I look forward to early Estonian membership.

Źródło: Europarl

Die Mitgliedschaft in der EU sollte nicht der bestimmende Faktor europäischer Staatskunst werden.

Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft.

Źródło: News-Commentary

Doch hat die Finanz- und Wirtschaftskrise die Vorteile einer Euromitgliedschaft gezeigt.

But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership.

Źródło: News-Commentary

Erstens: Wir bereiten die neuen Mitglieder auf volle, gleichberechtigte Mitgliedschaft vor.

First: we are preparing the new members for full membership with equal rights.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "membership"