Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "club"

"club" Tłumaczenie Niemiecki

club

[klʌb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Keule, Knüttel, Prügel Schlagholz, GolfSchläger, SchwingKeule Klub, Verein, Gesellschaft Treff, Karte der Treff- Kreuzfarbe, Kreuz, Treffansage... Klumpen, Knoten Haarknoten keulenförmiges Organ keulenförmiger Fühler Klub-, Vereinshaus Bootsspiere
  • Keulefeminine | Femininum f
    club cudgel
    Knüttelmasculine | Maskulinum m
    club cudgel
    Prügelmasculine | Maskulinum m
    club cudgel
    club cudgel
  • Schlagholzneuter | Neutrum n
    club sports | SportSPORT
    club sports | SportSPORT
  • (Golf)Schlägermasculine | Maskulinum m
    club sports | SportSPORT
    club sports | SportSPORT
  • (Schwing)Keulefeminine | Femininum f
    club sports | SportSPORT Indian club
    club sports | SportSPORT Indian club
  • Klubmasculine | Maskulinum m
    club association
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    club association
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    club association
    club association
Przykłady
  • sports club
    sports club
  • join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Willkommen im Klub!
    join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Treffneuter | Neutrum n
    club (playing) cards | KartenspielKART
    Kreuzneuter | Neutrum n
    club (playing) cards | KartenspielKART
    Eichelfeminine | Femininum f
    club (playing) cards | KartenspielKART
    club (playing) cards | KartenspielKART
  • Kartefeminine | Femininum f der Treff-or | oder od Kreuzfarbe
    club (playing) cards | KartenspielKART
    club (playing) cards | KartenspielKART
  • Treffansagefeminine | Femininum f
    club (playing) cards | KartenspielKART
    club (playing) cards | KartenspielKART
Przykłady
  • the five of clubs
    die Kreuzfünf
    the five of clubs
  • Klumpenmasculine | Maskulinum m
    club rare | seltenselten (lump)
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    club rare | seltenselten (lump)
    club rare | seltenselten (lump)
  • Haarknotenmasculine | Maskulinum m (der Herren im 18. Jh.)
    club history | GeschichteHIST in hair
    club history | GeschichteHIST in hair
  • keulenförmiges Organ (z. B. Fruchtkörper der Keulenpilze)
    club botany | BotanikBOT
    club botany | BotanikBOT
  • keulenförmiger Fühler
    club zoology | ZoologieZOOL
    club zoology | ZoologieZOOL
  • Klub-, Vereinshausneuter | Neutrum n
    club clubhouse
    club clubhouse
  • (Art) Bootsspierefeminine | Femininum f
    club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

club

[klʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clubbed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit einer Keule schlagen umdrehen zu einer Masse vereinigen vereinigen, zusammenschließen sich teilen in, gemeinsam aufkommen für
  • umdrehen (and | undu. wie eine Keule benützen)
    club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club
    club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club
Przykłady

club

[klʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beiträge leisten einen Klub Verein bilden sich zusammenballen sich zu einem Verein zusammenschließen Inne przykłady...
  • (für einen gemeinsamen Zweck) Beiträge leisten
    club contribute
    club contribute
Przykłady
  • often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    vor schleppendem Anker mit dem Strome treiben
    often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

club

[klʌb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Klub…, Vereins…
  • Klub…, Vereins…
    club
    club
to be in the pudding club
to be in the pudding club
he spoke himself into the club
er ist durch sein Reden in den Klub gekommen
he spoke himself into the club
also | aucha. farm club
Nachwuchsspielerklubmasculine | Maskulinum m
also | aucha. farm club
he applied for membership of the club
er hat sich um die Klubmitgliedschaft beworben
he applied for membership of the club
club wheat
Kolben-, Zwergweizen
club wheat
subaqua club
Tauchklub
subaqua club
working men’s club
Arbeiterklub (für Geselligkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
working men’s club
the police pounced on him as he left the club
die Polizei schnappte ihn, als er den Klub verließ
the police pounced on him as he left the club
to suspend a member of a club
to suspend a member of a club
our club is 500 strong
unser Klub hat 500 Mitglieder
our club is 500 strong
strip-tease club
Stripteaseklub
have you put your name down for the squash club?
hast du dich für den Squash-Klub eingetragen?
have you put your name down for the squash club?
glee club
Gesangverein
glee club
club fees
club fees
a club is the attribute of Hercules
eine Keule ist das Zeichen des Klubs
a club is the attribute of Hercules
sick club
Krankenunterstützungsverein
sick club
Und auf Schwedisch: Sverige är alltid välkommen i klubben!
[And in Swedish: Sweden is always welcome to join the club.]
Źródło: Europarl
Wer hinfiel, wurde getreten und verprügelt.
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
Źródło: News-Commentary
Die besten europäischen Klubs sind heute allesamt multinational.
The best European clubs are all multinational now.
Źródło: News-Commentary
Die Frau Kommissarin sagt dazu, sie hoffe, er werde den kleineren Klubs zugute kommen.
The Commissioner says in that connection that she hopes that this will benefit the smaller clubs.
Źródło: Europarl
Sie werden ohne Test gekeult.
They are being clubbed without being tested.
Źródło: Europarl
Junge Leute besuchen diese Vereine, um Kampfsporttechniken zu erlernen.
Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.
Źródło: GlobalVoices
Innerhalb von ein paar Minuten sind Sam, Sue und Sophia auf dem Weg zum Karate-Club.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
Źródło: News-Commentary
Mexiko scheint jetzt bereit zu sein, diesem fragwürdigen Verein beizutreten.
Mexico now seems poised to join this dubious club.
Źródło: News-Commentary
Es ist besser, Geld an PRIVATE Fußballclubs zu geben?
It's better to donate money to a PRIVATE football club?
Źródło: GlobalVoices
Viele kleine Clubs sind von den Einnahmen aus den Transfergebühren abhängig.
Many small clubs depend on the revenue stream that comes from transfer fees.
Źródło: Europarl
In den Klub ging er nicht.
He did not go to the club.
Źródło: Books
Soll eine solche Versammlung mehr werden als ein unverbindlicher Debattierklub?
Will it need to be more than an informal conversation club?
Źródło: Europarl
Einkaufszentren oder Klubs gibt es am Songköl keine.
There is little in the way of malls and clubs up at Lake Son-Kul.
Źródło: GlobalVoices
Aber die gegen die buddhistischen Mönche eingesetzten Kugeln und Knüppel haben Wirkung gezeigt.
But the bullets and clubs unleashed on Buddhist monks have worked.
Źródło: News-Commentary
Es ist eher wie der Beitritt zu einem Klub, man zahlt jährliche Beiträge.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
Źródło: TED
Zu welchem Club gehörst du?
Which club do you belong to?
Źródło: Tatoeba
Wer dazugehören will, muss dasselbe tun.
If you wish to join the club, you must do the same.
Źródło: News-Commentary
Viele teilten die Geschichte über das Konzert des Blasensembles der Otsuchi Junior High School.
Many shared the story about a concert by Otsuchi Junior High School brass band club.
Źródło: GlobalVoices
Auch auf dem Heiratsmarkt und bei Sportvereinen und Fußballclubs werden Opfer rekrutiert.
Victims are also recruited for the marriage market, as well as to sports clubs and football clubs.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: