Hader- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hader" Tłumaczenie Angielski

„Hader“: Maskulinum

Hader

[ˈhaːdər]Maskulinum | masculine m <Haders; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

between quarrel, dispute discord, dissension, contention

between quarrel, dispute (mit with zwischen between)
Hader Zwist

Hader Zwist

Przykłady

sie waren des langen Haders müde

they were tired of quarrel(l)ing for so long

sie waren des langen Haders müde

discord
Hader Zwietracht

dissension
Hader Zwietracht

contention
Hader Zwietracht

Hader Zwietracht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hader"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Źródło: Tatoeba

Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.

Jede Alternative dazu wäre mit mehr Gefahren, mit mehr Zank und Hader verbunden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„Hader“: Maskulinum

Hader

Maskulinum | masculine m <Haders; Hadern> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rag

rag
Hader Lumpen

Hader Lumpen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hader"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Źródło: Tatoeba

Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.

Jede Alternative dazu wäre mit mehr Gefahren, mit mehr Zank und Hader verbunden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„Hader“: Maskulinum

Hader

Maskulinum | masculine m <Haders; Hader> ostmitteld

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cleaning rag

(cleaning) rag
Hader Putzlappen

Hader Putzlappen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hader"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Źródło: Tatoeba

Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.

Jede Alternative dazu wäre mit mehr Gefahren, mit mehr Zank und Hader verbunden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hader"