Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shattered"

"shattered" Tłumaczenie Niemiecki

shattered
[ˈʃætə(r)d]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
a ship shattered by the storm
ein vom Sturm zerschlagenes Schiff
a ship shattered by the storm
Es werden Träume zerstört und Leben vernichtet.
Dreams are shattered and lives are destroyed.
Źródło: Europarl
Die alten Menschen, die vom Einbrecher überrascht werden.
The old people shattered by a burglary.
Źródło: News-Commentary
Die globale Finanzkrise hat diesen Mythos zerschmettert.
The global financial crisis has shattered this myth.
Źródło: News-Commentary
Doch im Sommer 1974 wurden alle ihre Träume zunichte gemacht.
But in the summer of 1974, all their dreams were shattered.
Źródło: Europarl
Nun sind Sie hier, um den Scherbenhaufen ihrer europäischen Träume zu begutachten.
You are here to survey the shattered wreckage of your broken European dreams.
Źródło: Europarl
Zypern hat diese Selbstzufriedenheit zerschlagen.
Cyprus has shattered this complacency.
Źródło: News-Commentary
Der Erste Weltkrieg und die 20er Jahre zerstörten den naiven Glauben an den reinen Freihandel.
The First World War and the 1920 s ’ shattered any naïve belief in pure free trade.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!