Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schutt"

"Schutt" Tłumaczenie Angielski

Schutt
[ʃʊt]Maskulinum | masculine m <Schutt(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • refuse
    Schutt Abfall
    rubbish
    Schutt Abfall
    Schutt Abfall
  • garbage, waste besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schutt
    Schutt
Przykłady
  • rubble
    Schutt Bauschutt
    debris
    Schutt Bauschutt
    Schutt Bauschutt
  • debris, rubble, ruinsPlural | plural pl
    Schutt Trümmer
    Schutt Trümmer
Przykłady
  • debris
    Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
    detritus
    Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
    Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt
die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt
the city was reduced to rubble and ashes
die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt
eine Stadt in Schutt und Asche legen
to reduce a town to dust and ashes
eine Stadt in Schutt und Asche legen
in Schutt und Asche sinken
to be reduced to ashes
in Schutt und Asche sinken
eine Mauer mit Schutt [Steinsplittern] ausfüllen
to heart [garret, gal(l)et] a wall
eine Mauer mit Schutt [Steinsplittern] ausfüllen
Schutt abladen
Schutt abladen
in Schutt und Asche liegen
to be reduced to ashes
in Schutt und Asche liegen
Much architecture has been turned into rubble.
Viele architektonisch einmalige Bauwerke wurden in Schutt und Asche gelegt.
Źródło: News-Commentary
Schools and clinics had crumbled, roads were impassable.
Schulen und Krankenhäuser lagen in Schutt und Asche, Straßen waren unpassierbar.
Źródło: Europarl
It has reduced much of Lebanon to rubble.
Er hat einen großen Teil des Libanon in Schutt und Asche gelegt.
Źródło: Europarl
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
Źródło: News-Commentary
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Eine andere sucht im Schutt. Eine ernährt sich von Abfall.
Źródło: TED
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Wenn man im Schutt sucht, kann man jedoch nützliche Bruchstücke finden.
Źródło: News-Commentary
In 1945, the world was emerging from World War II and Europe lay in ruins.
1945 ging der Weltkrieg zu Ende, und Europa lag in Schutt und Asche.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!