• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rope arrangement angle

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rope arrangement angle"

"rope arrangement angle" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Angel, Anglo… czy Rote?

„Arrangement“: Neutrum

Arrangement

[arãʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Arrangements; Arrangements> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arrangement arrangement arrangement, adaptation, setting arrangement, agreement

---

• arrangement

  Arrangement Gestaltung
  Arrangement Gestaltung

Przykłady

• das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

  the artistic arrangement was carried out by …
  das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

• arrangement

  Arrangement von Blumen, Früchten etc
  Arrangement von Blumen, Früchten etc

Przykłady

• ein Arrangement zusammenstellen

  to put together an arrangement
  ein Arrangement zusammenstellen
• ein hübsches Arrangement

  a pretty arrangement
  ein hübsches Arrangement

• arrangement

  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

  adaptation

  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

  setting

  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

Przykłady

• ein Arrangement für Violine und Orchester

  an arrangement for violin and orchestra
  ein Arrangement für Violine und Orchester

• arrangement

  Arrangement Vereinbarung

  agreement

  Arrangement Vereinbarung
  Arrangement Vereinbarung

Przykłady

• ein Arrangement treffen

  to come to an arrangement
  ein Arrangement treffen

„arrange“: transitive verb

arrange

[əˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen Vorkehrungen treffen für, veranstalten abmachen, vereinbaren festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen gliedern, gruppieren, einteilen, ansetzen schlichten, beilegen erledigen, machen, durchführen, tun arrangieren, ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen...

---

• festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen

  arrange prepare, plan
  arrange prepare, plan

• Vorkehrungen treffen für, veranstalten

  arrange make arrangements for, organize
  arrange make arrangements for, organize

Przykłady

• to arrange a meeting

  ein Treffen organisieren
  to arrange a meeting

• abmachen, vereinbaren

  arrange agree
  arrange agree

Przykłady

• as arranged

  wie vereinbart
  as arranged
• to arrange insurance

  eine Versicherung abschließen
  to arrange insurance

• festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen

  arrange fix: time
  arrange fix: time

• arrangieren, (an)ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen, (ein)richten, organisieren

  arrange put in order
  arrange put in order

Przykłady

• to arrange in layers engineering | TechnikTECH

  schichten
  to arrange in layers engineering | TechnikTECH
• arranged in tandem engineering | TechnikTECH

  hintereinander angeordnet
  arranged in tandem engineering | TechnikTECH

• gliedern, gruppieren, einteilen

  arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
  arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
• ansetzen

  arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• to be arranged

  sich gliedern
  to be arranged

• schlichten, beilegen

  arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)
  arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)

• erledigen, machen, durchführen, tun

  arrange do, carry out
  arrange do, carry out

„arrange“: reflexive verb

arrange

[əˈreindʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einrichten vorbereiten, einfluchten, einbauen arrangieren, einrichten, bearbeiten ausgleichen aufstellen

---

• sich einrichtenor | oder od vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  arrange rare | seltenselten (get prepared)
  arrange rare | seltenselten (get prepared)
• einfluchten, einbauen

  arrange engineering | TechnikTECH install
  arrange engineering | TechnikTECH install

• arrangieren, einrichten, bearbeiten

  arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt
  arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt

• ausgleichen

  arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
  arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

• aufstellen

  arrange military term | Militär, militärischMIL troops
  arrange military term | Militär, militärischMIL troops
• arrange syn vgl. → zobaczyć „order“
  arrange syn vgl. → zobaczyć „order“

„arrange“: intransitive verb

arrange

[əˈreindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verständigen einigen, ins Reine kommen Anordnungen Vorkehrungen treffen, sorgen sich arrangieren lassen

---

• sich verständigenor | oder od einigen, ins Reine kommen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  arrange reach agreement
  arrange reach agreement

Przykłady

• to arrange with a creditor about one’s debts

  sich mit einem Gläubiger über seine Schulden einigen
  to arrange with a creditor about one’s debts

• Anordnungenor | oder od Vorkehrungen treffen, sorgen (for für)

  arrange make arrangements
  arrange make arrangements

Przykłady

• I’ve arranged for her to pick us up

  ich habe dafür gesorgt, dass sie uns abholt
  I’ve arranged for her to pick us up

• sich arrangieren lassen

  arrange musical term | MusikMUS
  arrange musical term | MusikMUS

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik

---

• Winkelmasculine | Maskulinum m

  angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• angle between cranks engineering | TechnikTECH

  Kurbelversetzung
  angle between cranks engineering | TechnikTECH
• angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Voreilungswinkel
  angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse)
  angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of climb engineering | TechnikTECH

  Anstiegswinkel
  angle of climb engineering | TechnikTECH
• angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG

  Steigwinkel
  angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of departure in ballistics

  Abgangswinkel
  angle of departure in ballistics
• angle of depression in ballistics

  Senkungswinkel
  angle of depression in ballistics
• angle of divergence in artillery

  Streuwinkel (einer Batterie)
  angle of divergence in artillery
• angle of elevation

  Elevations-, Steigungswinkel
  angle of elevation
• angle of impact in ballistics

  Auftreffwinkel

  Einfallswinkel
  angle of impact in ballistics
• angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel
  angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of inclination

  Neigungswinkel
  angle of inclination
• angle of intersection

  Schnittwinkel
  angle of intersection
• angle of jaw medicine | MedizinMED

  Kieferwinkel
  angle of jaw medicine | MedizinMED
• angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Verzögerungs-, Nacheilungswinkel
  angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel
  angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of reflection der Luftschraube

  Reflexionswinkel
  angle of reflection der Luftschraube
• angle of refraction physics | PhysikPHYS

  Refraktions-, Brechungswinkel
  angle of refraction physics | PhysikPHYS
• angle of ricochet in ballistics

  Abprallwinkel
  angle of ricochet in ballistics
• angle of sight physics | PhysikPHYS

  Gesichtswinkel
  angle of sight physics | PhysikPHYS
• angle of slope

  Neigungswinkel
  angle of slope
• angle of taper des Kegels

  Konizität
  angle of taper des Kegels
• angle of traverse in artillery

  Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel
  angle of traverse in artillery
• angle of view MEDIA

  Blickwinkel, Bildwinkel
  angle of view MEDIA
• at right angles to

  im rechten Winkel zu
  at right angles to
• at an angle with

  in einem Winkel stehend mit
  at an angle with
• to be at an angle (tosomething | etwas sth)

  schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen
  to be at an angle (tosomething | etwas sth)
• acute angle

  spitzer Winkel
  acute angle
• adjacent angle

  Nebenwinkel, anstoßender Winkel
  adjacent angle
• obtuse angle

  stumpfer Winkel
  obtuse angle
• salient angle

  vorspringender Winkel, ausspringende Ecke
  salient angle
• vertical angle

  Scheitelwinkel
  vertical angle
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Neigungfeminine | Femininum f

  angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination
  angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

• Knie(stück)neuter | Neutrum n

  angle engineering | TechnikTECH knee
  angle engineering | TechnikTECH knee

• Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes)

  angle corner
  angle corner
• entlegene Gegend)

  angle
  angle

• scharfe, spitze Kante

  angle sharp edge
  angle sharp edge

• Hausneuter | Neutrum n

  angle astrology | AstrologieASTROL
  angle astrology | AstrologieASTROL

• Standpunktmasculine | Maskulinum m

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blickwinkelmasculine | Maskulinum m

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seitefeminine | Femininum f

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Seitefeminine | Femininum f

  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aspektmasculine | Maskulinum m

  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen)

  angle method American English | amerikanisches EnglischUS
  angle method American English | amerikanisches EnglischUS
• angle syn vgl. → zobaczyć „phase“
  angle syn vgl. → zobaczyć „phase“

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

---

• umbiegen

  angle bend
  angle bend

• bördeln, umbiegen

  angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin
  angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

• entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

  angle distort
  angle distort

Przykłady

• to angle the news

  Nachrichten tendenziös darstellen
  to angle the news

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

---

• sich biegen

  angle bend
  angle bend

• sich winden

  angle wind
  angle wind

• in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

  angle run into corner
  angle run into corner

„arrangement“: noun

arrangement

[əˈreindʒmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorbereitung, Festsetzung Vereinbarung, Verabredung, Übereinkunft, Abkommen Beilegung, Schlichtung, Vergleich Vorkehrungen, Vorbereitungen AnOrdnen, Aufbauen, Aufstellen, Verteilen, Gruppieren AnOrdnung, Aufbau, Aufstellung, Disposition, Verteilung... Arrangement, Einrichtung, Bearbeitung Ansatz, Einteilung, Komplexion, Anordnung, Gliederung Erledigung, Durchführung Gliederung Inne tłumaczenia...

---

• Vorbereitungfeminine | Femininum f

  arrangement preparation

  Festsetzungfeminine | Femininum f

  arrangement preparation
  arrangement preparation

• Vereinbarungfeminine | Femininum f

  arrangement agreement

  Verabredungfeminine | Femininum f

  arrangement agreement

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  arrangement agreement

  Abkommenneuter | Neutrum n

  arrangement agreement
  arrangement agreement

Przykłady

• to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

  mit jemandem ein Übereinkommen treffenor | oder od.something | etwas etwas abmachen
  to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

• Beilegungfeminine | Femininum f

  arrangement settlement

  Schlichtungfeminine | Femininum f

  arrangement settlement

  Vergleichmasculine | Maskulinum m (mit Gläubigern)

  arrangement settlement
  arrangement settlement

Przykłady

• to come to an arrangement

  zu einem Vergleich kommen, sich vergleichen
  to come to an arrangement

• Vorkehrungenplural | Plural pl

  arrangement preparations <plural | Pluralpl>

  Vorbereitungenplural | Plural pl

  arrangement preparations <plural | Pluralpl>
  arrangement preparations <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to make arrangements <plural | Pluralpl>

  Vorkehrungenor | oder od Vorbereitungen treffen
  to make arrangements <plural | Pluralpl>

• (An)Ordnenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Aufbauenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Aufstellenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Verteilenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Gruppierenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering
  arrangement grouping, dividing, ordering

• (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  arrangement group, division, order

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Dispositionfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Verteilungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Gruppierungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Gliederungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order
  arrangement group, division, order

Przykłady

• arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

  Chromosomenanordnung
  arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

• Arrangementneuter | Neutrum n

  arrangement musical term | MusikMUS

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  arrangement musical term | MusikMUS

  Bearbeitungfeminine | Femininum f

  arrangement musical term | MusikMUS
  arrangement musical term | MusikMUS

• Ansatzmasculine | Maskulinum m

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

  Einteilungfeminine | Femininum f

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

  Anordnungfeminine | Femininum f

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

  Gliederungfeminine | Femininum f (einer Gleichung)

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
• Komplexionfeminine | Femininum f

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination
  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination

Przykłady

• arrangement of elements of a set

  Komplexion von Elementen einer Menge
  arrangement of elements of a set

• Erledigungfeminine | Femininum f

  arrangement carrying out

  Durchführungfeminine | Femininum f

  arrangement carrying out
  arrangement carrying out

• Gliederungfeminine | Femininum f

  arrangement architecture | ArchitekturARCH
  arrangement architecture | ArchitekturARCH

• Arrangementneuter | Neutrum n

  arrangement combination

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f

  arrangement combination

  Kombinationfeminine | Femininum f

  arrangement combination
  arrangement combination

• Aufstellungfeminine | Femininum f

  arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops
  arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops

„rope“: noun

rope

[roup]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seil, Strick, Strang Ende, Tau, Reep, Tampen KletterSeil, Seilschaft Seile Springseil Bewegungs-, Handlungsfreiheit, Spielraum Kniffe, Schliche Henkerstrick, Tod durch den Strang Drahtseil ArtistenSeil Inne tłumaczenia...

---

• Seilneuter | Neutrum n

  rope

  Strickmasculine | Maskulinum m

  rope

  Strangmasculine | Maskulinum m

  rope
  rope

• Endeneuter | Neutrum n

  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Tauneuter | Neutrum n

  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Reepneuter | Neutrum n

  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Tampenmasculine | Maskulinum m

  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• main rope

  Haupttau
  main rope

• (Kletter)Seilneuter | Neutrum n

  rope ALPIN
  rope ALPIN
• Seilschaftfeminine | Femininum f

  rope ALPIN climbing party
  rope ALPIN climbing party

Przykłady

• on the rope

  am Seil
  on the rope
• to put on the rope

  sich anseilen
  to put on the rope
• to come down on a doubled rope

  sich abseilen
  to come down on a doubled rope

• Seileplural | Plural pl

  rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>
  rope sports | SportSPORT of boxing ring <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be on the ropes <plural | Pluralpl>

  angeschlagen in den Seilen hängen
  to be on the ropes <plural | Pluralpl>
• to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  in hilfloser Lage sein
  to be on the ropes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  jemanden fertiggemachtor | oder od erledigt haben
  to havesomebody | jemand sb on the ropes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

• Springseilneuter | Neutrum n

  rope skipping rope
  rope skipping rope

Przykłady

• to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS

  seilhüpfen, -springen
  to jump rope American English | amerikanisches EnglischUS

• Bewegungs-, Handlungsfreiheitfeminine | Femininum f

  rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rope freedom of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb rope

  jemanden schaltenand | und u. walten lassen
  to givesomebody | jemand sb rope
• plenty of rope

  freie Hand
  plenty of rope
• enough rope to hang oneself

  Möglichkeit, ins Verderben zu rennenor | oder od sich selbst zu schaden
  enough rope to hang oneself

• Kniffeplural | Plural pl

  rope tricks <plural | Pluralpl>

  Schlicheplural | Plural pl

  rope tricks <plural | Pluralpl>
  rope tricks <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to know the ropes <plural | Pluralpl>

  sich auskennen, die Schlicheor | oder od den Rummel kennen
  to know the ropes <plural | Pluralpl>
• to learn the ropes <plural | Pluralpl>

  sich einarbeiten
  to learn the ropes <plural | Pluralpl>
• to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>

  jemandem die Kniffe beibringen, jemanden in alles einweihen
  to showsomebody | jemand sb (or | oderod putsomebody | jemand sb up to) the ropes <plural | Pluralpl>

• Henkerstrickmasculine | Maskulinum m

  rope hangman’s noose
  rope hangman’s noose
• Todmasculine | Maskulinum m durch den Strang

  rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rope death by hanging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Drahtseilneuter | Neutrum n

  rope wire rope
  rope wire rope

• (Artisten)Seilneuter | Neutrum n

  rope at circus
  rope at circus

Przykłady

• on the high ropes arrogant

  von oben herab, hochmütig
  on the high ropes arrogant
• on the high ropes furious

  wütend
  on the high ropes furious

• (westl. USA) Lassomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  rope lasso
  rope lasso

• Strangmasculine | Maskulinum m

  rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schnurfeminine | Femininum f

  rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bundneuter | Neutrum n

  rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kettefeminine | Femininum f

  rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rope of objects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a rope of onions

  ein Bund Zwiebeln
  a rope of onions
• rope of ova zoology | ZoologieZOOL

  Eischnur
  rope of ova zoology | ZoologieZOOL
• rope of pearls

  Perlenschnur
  rope of pearls
• rope of sand

  scheinbare Sicherheit
  rope of sand
• rope of tobacco

  Strang Tabak
  rope of tobacco
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (lang gezogener) Faden

  rope of thick liquid
  rope of thick liquid

„rope“: transitive verb

rope

[roup]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest-, anbinden mit einem Lasso einfangen zurückhalten einlieken zusammenbinden -schnüren absperren, -grenzen

---

• (mit einem Seilor | oder od Strick) zusammenbindenor | oder od -schnüren

  rope tie together
  rope tie together

• fest-, anbinden

  rope tie in place
  rope tie in place

• (durch ein Seil) absperren, -grenzen

  rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rope areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to rope off (or | oderod in) a piece of land

  ein Stück Land absperren
  to rope off (or | oderod in) a piece of land
• to rope out the spectators

  die Zuschauer durch Seilabsperrung ausschließen
  to rope out the spectators

Przykłady

• rope down (up) ALPIN

  (jemanden) ab-(auf)seilen
  rope down (up) ALPIN

• (westl. USA) mit einem Lasso (ein)fangen

  rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rope with lasso: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hineinziehen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  verlocken zu
  rope into familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden (dazu) verlocken,something | etwas etwas zu tun
  to ropesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
• rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg

  herein-, (her)an-, herbeilocken, verlocken
  rope in familiar, informal | umgangssprachlichumg

• zurückhalten (damit es im Rennen nicht gewinnt)

  rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rope sports | SportSPORT racehorse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• einlieken

  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

„rope“: intransitive verb

rope

[roup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lange Fäden bilden, Fäden ziehen mit dem Seil klettern das Pferd zurückhalten, absichtlich langsam reiten laufen

---

• lange Fäden bilden, Fäden ziehen

  rope of thick liquid
  rope of thick liquid

• mit dem Seil klettern

  rope ALPIN
  rope ALPIN

Przykłady

• to rope down

  sich abseilen
  to rope down

• das Pferd zurückhalten

  rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rope sports | SportSPORT hold back horse British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• absichtlich langsam reitenor | oder od laufen (um im Rennenor | oder od Lauf zu verlieren)

  rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rope sports | SportSPORT ride or run slowly British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rope“: adjective

rope

[roup]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seil…, Tau…, Strick…

---

• Seil…, Tau…, Strick…

  rope
  rope

Przykłady

• rope ferry

  Seil-, Rollfähre
  rope ferry
• rope pulley engineering | TechnikTECH

  Seilrolle, -scheibe
  rope pulley engineering | TechnikTECH
• rope winch

  Seilwinde
  rope winch

„Angler“: Maskulinum

Angler

[ˈaŋlər]Maskulinum | masculine m <Anglers; Angler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angler angler, allmouth, monkfish, frogfish

---

• angler

  Angler Mensch
  Angler Mensch

• angler

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  allmouth

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  monkfish

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  frogfish

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius
  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

„arranger“: noun

arranger

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arrangeurin, Ordner Arrangeurin, Bearbeiter

---

• Arrangeur(in), (An)Ordner(in)

  arranger
  arranger

• Arrangeur(in), Bearbeiter(in)

  arranger especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  arranger especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeln angeln, aus sein

---

• angeln

  angle fish
  angle fish

• angeln, aus sein (for nach, auf)

  angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to angle forsomething | etwas sth

  nachsomething | etwas etwas fischenor | oder od angeln,something | etwas etwas zu bekommen versuchen
  to angle forsomething | etwas sth

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeln

---

• angeln

  angle
  angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angeln Angelhaken, Fischangel

---

• selten Angelnneuter | Neutrum n

  angle
  angle

• Angelhakenmasculine | Maskulinum m

  angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Fischangelfeminine | Femininum f

  angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• brother of the angle

  Angelbruder, Angler
  brother of the angle

„Box and Cox“: noun

Box and Cox

[b(ɒ)ks ənd k(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abmachung...

---

Przykłady

• Box and Cox arrangement zwei Personen, die nie zusammen sindor | oder od zur selben Zeit zu Hause sind (nach einem gleichnamigen Lustspiel)

  Abmachung, nach der sich zwei Personen abwechseln
  Box and Cox arrangement zwei Personen, die nie zusammen sindor | oder od zur selben Zeit zu Hause sind (nach einem gleichnamigen Lustspiel)

„right angle“: noun

right angle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechter Winkel

---

• rechter Winkel

  right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• at right angles

  rechtwink(e)lig
  at right angles
• at right angle

  im rechten Winkel, senkrecht
  at right angle