Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verlocken"

"verlocken" Tłumaczenie Angielski

verlocken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden zu etwas verlocken
    to temptjemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas verlocken
  • jemanden verlocken, etwas zu tun
    to tempt (oder | orod entice)jemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth
    jemanden verlocken, etwas zu tun
verlocken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
But if you're conservative, that's not so attractive.
Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.
Źródło: TED
I have to admit it's very tempting.
Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.
Źródło: Tatoeba
And so this idea has a lot of traction with us.
Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.
Źródło: TED
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß.
Źródło: Europarl
The other road is a lot less attractive.
Der andere Weg ist wesentlich weniger verlockend.
Źródło: News-Commentary
The situation is naturally attractive to counterfeiters.
Eine solche Situation ist für Fälscher natürlich sehr verlockend.
Źródło: Europarl
It might even be tempting to make the Commission the bad guy.
Es könnte sogar verlockend sein, die Kommission zum Sündenbock zu machen.
Źródło: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: