Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schlichten"

"schlichten" Tłumaczenie Angielski

schlichten
[ˈʃlɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stack
    schlichten Holz etc
    schlichten Holz etc
  • arrange (things) (in line), set (things) in order, order
    schlichten Kisten etc
    schlichten Kisten etc
  • settle
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • settle
    schlichten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    schlichten Rechtswesen | legal term, lawJUR
Przykłady
  • finish(-machine)
    schlichten Technik | engineeringTECH
    schlichten Technik | engineeringTECH
  • smooth
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
    dress
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
  • dress
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Kettfäden
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Kettfäden
  • size
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Stoff
  • sleek
    schlichten LEDER
    schlichten LEDER
  • planish
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    polish
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
  • sleek
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slick
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    face
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slur
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    apply a wash to
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
schlichten
Neutrum | neuter n <Schlichtens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Schiedsspruch schlichten
durch Schiedsspruch schlichten
einen Streit schlichten (oder | orod beilegen) [begraben]
to settle [to bury] a quarrel
einen Streit schlichten (oder | orod beilegen) [begraben]
einen Zank schlichten
einen Zank schlichten
mit einem schlichten Ja oder Nein antworten
to answer with a simple yes or no
mit einem schlichten Ja oder Nein antworten
However, we shall get nowhere simply by issuing appeals.
Mit schlichten Appellen kommen wir jedoch nicht mehr weiter.
Źródło: Europarl
On my way out, I had to break a fight apart.
Auf dem Weg hinaus musste ich einen Kampf schlichten.
Źródło: TED
We can resolve disputes by listening carefully to all of the parties involved.
Wir können Streitigkeiten schlichten, indem wir allen Beteiligten genau zuhören.
Źródło: Europarl
He liked Katavasov because of his clear and simple outlook on life.
Er hatte Katawasow wegen seiner schlichten, klaren Weltanschauung sehr gern.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!